Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- so, hat er?
-je li?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- so hat er es uns abgewöhnt.
-rekli niš'. tako sam se odvikla.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so hat er ausgesehen.
izgleda potpuno isto.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hat er uns gesehen?
da li nas je vidio?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hat er uns gehört?
-koji kurac?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann hat er uns angerufen.
tada su pozvali nas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hat er uns doch verspottet?
zar to nije ruganje?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die hat er uns zu verdanken.
tip je već izgubio jednu bitku.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so hat er vor, mich loszuwerden.
tako me se planirao otarasiti?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dann hat er uns alle verraten.
zatim je izdao nas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-so hat er nicht angerufen?
nije te zvao?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warum hat er uns das erzählt?
zašto nam je to ispričao?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mason... wie hat er uns gefunden?
kako nas je pronašao?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber so hat er es früher genannt.
obicno ga je tako zvao kada je bio mali.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warum hat er uns hierher geführt?
zašto nas je poslao ovamo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so hat er lange nicht mehr gelacht.
nikad ga nisam vidjela da se tako smije.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- warum hat er uns sonst eingeladen?
hoće. zašto bi nas inače zvao?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ins gesicht hat er uns nicht gelogen.
nije nas lagao u lice.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ondine. so hat er sie nicht genannt.
- on je nije tako nazvao.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als das haus abgebrannt war, hat er uns aufgenommen.
kad si spalio ovu kuću on nas je primio.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: