Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der beste weg, um neue freunde zu treffen.
da li je istina da ćete održati bal? bal?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viel glück dabei, neue freunde zu finden, damon.
srecno sa sticanjem novih prijatelja, dejmone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir sind hier, um neue freunde zu finden und von vorne zu beginnen, stimmts?
vi ste ovdje da bi stekli nove prijatelje i počeli ispočetka, jelda?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chat-roulette ist nichts für mich, um neue freunde zu finden!
rulet pričaonica nije način da nađem prijatelje!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist immer schön, neue freunde zu finden. also gut, dann lasst uns aufräumen.
uvek je lepo steći nove prijatelje.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit einem reichen ehemann und der neuesten mode... ist es nicht schwer, neue freunde zu finden.
s bogatim mužem i najmodernijom odjećom možeš naći nove prijatelje.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pass auf, ich denke es wäre gut für meinen ex-mann, ein paar neue freunde zu haben, und ich denke es wäre auch für dich gut, naja, einen freund zu haben.
gle, mislim da bi bilo dobro za mog biveg mua da stekne neke nove prijatelje, i mislim da bi bilo dobro za tebe da, u stvari, ima prijatelja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und du scheinst einen neuen freund zu haben.
i, uh, čini se da imaš novog prijatelja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du brauchst nur deinen neuen freund... zu einer bestimmen zeit an einen bestimmten ort zu bringen.
sve sto trebas da uradis je da dovedes svog novog prijatelja na jedno mjesto. u odredjeno vrijeme
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kannst dir nicht vorstellen, wie sich mein herz mit freude gefüllt hat, als dein anruf kam, dass du uns einlädst, um seine herrlichkeit mit all deinen neuen freunden zu teilen.
ne mogu ti opisati kako se moje srce ispunilo radošću kad smo dobili tvoj poziv da podijelimo njegovu slavu sa svim tvojim novim prijateljima.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: