Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anwendungsbeobachtungen nach marktzulassung:
- високо кръвно налягане
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
anwendungsbeobachtungen nach der marktzulassung:
8 Пост- маркетингови данни:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nebenwirkungen in klinischen studien und anwendungsbeobachtungen bei
Нежелани ефекти от клинични проучвания и след пускане на пазара при възрастни пациенти Нарушения на имунната система
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nebenwirkungen in klinischen studien und anwendungsbeobachtungen bei erwachsenen
Нежелани реакции от клинични проучвания и след пускане на пазара при възрастни пациенти
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
23 nebenwirkungen in klinischen studien und anwendungsbeobachtungen bei erwachsenen
Нежелани ефекти от клинични проучвания и след пускане на пазара при възрастни пациенти Нарушения на имунната система
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
unerwünschte wirkungen in klinischen studien und anwendungsbeobachtungen bei erwachsenen
Нежелани лекарствени реакции при клинични и пост-маркетингови проучвания при възрастни пациенти
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die folgenden nebenwirkungen wurden in anwendungsbeobachtungen mit in vero-zellen hergestellten
Следните нежелани реакции са съобщавани по време на постмаркетинговото наблюдение на
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zusammenhang mit der behandlung mit thyrogen bestand, wurden in anwendungsbeobachtungen berichtet:
Усещане за горещина
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nebenwirkungen mit der häufigkeitsangabe „nicht bekannt“ wurden aus anwendungsbeobachtungen identifiziert.
Събитията означени с честота “неизвестна” са установени по време на пост-маркетинговото наблюдение.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nebenwirkung(en) aus anwendungsbeobachtungen mit dem pandemischen impfstoff: nicht zutreffend.
Нежелана(и) лекарствена(и) реакция(и) от постмаркетинговото наблюдение с ваксината срещу пандемичен грип: не е приложимо.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
im rahmen von anwendungsbeobachtungen nach der marktzulassung beobachtete unerwünschten arzneimittelreaktionen werden an anderer stelle beschrieben.
Нежеланите лекарствени реакции от пост - маркетингови данни са описани отделно.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
* im rahmen von klinischen prüfungen oder anwendungsbeobachtungen nach der marktzulassung wurde ein tödlicher verlauf beobachtet.
Общи нарушения и Астения, ефекти на мястото Пирексия, на приложение Втрисане
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nach der markteinführung wurde in anwendungsbeobachtungen mit aus eiern gewonnenen interpandemischen trivalenten impfstoffen über folgende nebenwirkungen berichtet:
Следните тежки нежелани реакции са съобщавани по време на постмаркетинговото наблюдение на интерпандемични тривалентни ваксини, получени в яйца:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es wurden verschiedene fälle einer Überdosierung von dexmedetomidin sowohl im rahmen klinischer prüfungen wie auch von anwendungsbeobachtungen nach der marktzulassung berichtet.
Съобщени са няколко случая на предозиране на дексмедетомидин въз основа на данните от клиничното изпитване и от периода след пускане на пазара.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aus daten, die in anwendungsbeobachtungen nach der markteinführung gewonnen wurden, ist kein klarer zusammenhang zwischen ams und höheren dosen ersichtlich.
От постмаркетинговите данни не се наблюдава явна връзка на ams с по-високите дози.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im zusammenhang mit anderen pde5-inhibitoren wurde in anwendungsbeobachtungen und klinischen studien von einer kleinen zahl an priapismus-fällen berichtet.
В малко на брой случаи след пускането на пазара и клинични изпитвания на други pde5 инхибитори се съобщава за приапизъм.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aus anwendungsbeobachtungen nach der markteinführung liegen berichte über schwere infektionen vor einschließlich gerätebedingter infektionen, gerätebedingter sepsis, lungenentzündung, sepsis, bakteriämie und harnwegsinfektionen.
Съобщения за сериозна инфекция са получени в периода на постмаркетинговото наблюдение, включително инфекция, свързани с изделието, сепсис, свързан с изделието, пневмония, сепсис, бактериемия и инфекция на пикочните пътища.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Überwachung der leberfunktion nach der markteinführung von rosiglitazon wurde in anwendungsbeobachtungen über seltene fälle von hepatozellulären funktionsstörungen berichtet (siehe abschnitt 4.8).
Проследяване на чернодробната функция В пост- регистрационния период има редки съобщения за хепатоцелуларна дисфункция (вж. точка 4. 8).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
anwendungsbeobachtung nach der markteinführung
Постмаркетингово наблюдение
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: