Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
daher sollte enbrel mit vorsicht angewendet werden bei patienten mit blutdyskrasie (fehlerhafter blutzusammensetzung) in der anamnese.
Трябва да се подхожда внимателно при пациентите, лекувани с enbrel, които имат предхождаща анамнеза за кръвни заболявания.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
daher sollte enbrel mit vorsicht angewendet werden bei patienten und eltern/pflegepersonen mit blutdyskrasie (fehlerhafter blutzusammensetzung) in der anamnese.
Трябва да се подхожда внимателно при пациентите, лекувани с enbrel, които имат предхождаща анамнеза за кръвни заболявания.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
patienten mit hcv-/hiv-koinfektion, die mit der kombination aus ribavirin teva und peginterferon alfa-2b behandelt werden, unterliegen einem erhöhten risiko für laktatazidose, leberversagen und veränderungen der blutzusammensetzung (verminderte anzahl an roten oder weißen blutkörperchen, die infektionen bekämpfen oder gerinnungsfördernden blutplättchen).
При пациентите, коинфектирани с hcv/ hiv, получаващи ribavirin teva в комбинация с ПЕГ - интерферон алфа- 2b има повишен риск от развитие на лактацидоза, чернодробна недостатъчност и аномалии на кръвта (понижаване броя на червените или белите кръвни клетки, които се борят с инфекциите, или на клетките, които участват в съсирването на кръвта, наречени тромбоцити).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: