Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amnesie2, erinnerungsvermögen eingeschränkt2, parästhesien2
Нечести: главоболие1, двигателна дисфункция2, амнезия2, увреждане на паметта2, парестезии2
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
somnolenz, motorische funktionsstörung, amnesie, eingeschränktes erinnerungsvermögen, schwindelgefühl, parästhesien.
Чести: дисгеузия, главоболие Нечести: сънливост, моторна дисфункция, амнезия, увреждане на паметта, замаяност, параестезия
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
erinnerungsverlust, weinen, zahnfleischbluten, ohnmachtsgefühl, zorn, vermindertes erinnerungsvermögen, geistige probleme,
амнезия, плач, кървене на венците, чувство на слабост, гняв, нарушение на паметта, умствено нарушение,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verwirrung, kopfschmerzen, dysgeusie, hypakusis, desorientierung, beeinträchtigtes erinnerungsvermögen und verschlimmerung einer bestehenden neuropathie.
По- редки прояви са обърканост, главоболие, променено вкусово усещане, хипакузис, дезориентация, намалена памет и влошаване на отпреди съществуваща невропатия.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
somnolenz, motorische funktionsstörung, amnesie, eingeschränktes erinnerungsvermögen, schwindelgefühl, parästhesien, tremor, kopfschmerz, hypoaesthesie, ageusie
сънливост, моторна дисфункция, амнезия, увреждане на паметта,
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
demenz es liegen keine hinweise darüber vor, dass eine hormonersatztherapie das erinnerungsvermögen, die lernfähigkeit sowie die kognitiven fähigkeiten (zur beurteilung von sachverhalten) verbessert.
Деменция Няма доказателства, че ХЗТ подобрява процеса на запаметяване, заучаване и преценяване (познавателни функции).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
die hauptindikatoren für die wirksamkeit waren die veränderung der symptome in drei wichtigen bereichen: funktionell (grad der behinderung), kognitiv (denk-, lern- und erinnerungsvermögen) und global (kombination verschiedener bereiche wie allgemeine funktion, kognitive symptome, verhalten und die fähigkeit, alltagsaktivitäten zu verrichten).
Основните мерки за ефективност са промените на симптомите в три основни области: функционална (степен на инвалидност), познавателна (способност за мислене, заучаване и запомняне) и обща (комбинация от няколко области, включително общо функциониране, когнитивни симптоми, поведение и способност за извършване на ежедневни дейности).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: