Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
du bist erschrecklich. wer kann vor dir stehen, wenn du zürnest?
Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denn der herr, der allerhöchste, ist erschrecklich, ein großer könig auf dem ganzen erdboden.
Защото Господ Всевишният е страшен, Велик цар е над цялата земя.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so wird der herr erschrecklich mit dir umgehen, mit plagen auf dich und deinen samen, mit großen und langwierigen plagen, mit bösen und langwierigen krankheiten,
тогава Господ ще направи ужасни язвите върху тебе и язвите върху потомството ти, язви големи и непрестанни, и болести зли и непрестанни.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denn der herr wird seinen donner vor seinem heer lassen her gehen; denn sein heer ist sehr groß und mächtig, das seinen befehl wird ausrichten; denn der tag des herrn ist groß und sehr erschrecklich: wer kann ihn leiden?
И Господ издава гласа си пред тая си войска; Защото станът му е много голям; Защото е силен оня, който изпълнява словото си; Защото денят Господен е велик и твърде страшен; И кой може да го изтърпи?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: