Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
und wenn die fliege ihnen etwas raubte , könnten sie es ihr nicht entreißen .
И мухата да им грабне нещо , не могат да си го възвърнат .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
denn zu der zeit wird der herr zischen der fliege am ende der wasser in Ägypten und der biene im lande assur,
И в същия ден Господ ще засвири за мухите, Които са в най-далечните околности на египетските реки, И за пчелите, които са в асирийската земя;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diejenigen , die ihr anstelle gottes anruft , können niemals auch nur eine fliege erschaffen , auch wenn sie sich dafür zusammentun .
Онези , които зовете вместо Аллах , и муха не могат да сътворят , дори да се обединят за това .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
und gott sprach: es errege sich das wasser mit webenden und lebendigen tieren, und gevögel fliege auf erden unter der feste des himmels.
И Бог каза: Да произведе водата изобилно множества одушевени влечуги, и птици да хвърчат над земята по небесния простор.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- „ich fliege! dieser schmetterling ist ein zitronenfalter!“ ruft tom.„wie schön er ist ! oh !
Това е пеперуда brimstone. Тукживеят десетки като нея.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei einer einzeldosis- studie mit erwachsenen zeigte desloratadin 5 mg keinen einfluss auf standard-messgrößen der flugleistung einschließlich der verstärkung subjektiver schläfrigkeit oder den aufgaben, die mit dem fliegen verbunden sind.
При изпитване на еднократна дневна доза деслоратадин 5 mg дневно при възрастни не са установени промени в стандартните показатели за поведение по време на полет, включително и засилване на субективното усещане за сънливост или за други дейности, свързани с полета.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: