You searched for: kräuter (Tyska - Bulgariska)

frische kräuter
билки

kräuter und gewürze,
ароматни растения и подправки,

„kräuter“ oder „kräutermischung“
„Ароматно/и растение/я“ или „смес от ароматни растения“

kräuter, gewürze, gewürzmischungen
Ароматни треви, подправки, смеси за подправяне

blattgemüse und frische kräuter
Листни зеленчукови и пресни тревисти

kräuter, gewürze und würzmittel
Ароматни треви, подправки, смеси за подправяне и продукти за подправяне

essbare gewürze und kräuter:
ядивни подправки и билки:

kräuter, gewürze oder mischungen daraus;
ароматни растения, подправки или смеси от тях;

die berge tragen ihm kräuter, und alle wilden tiere spielen daselbst.
Наистина планините промишляват за него храна. Гдето играят всичките полски зверове.

kräuter oder kräuterteile jeder art, die nicht mehr als 2 gewichtsprozent des lebensmittels ausmachen
Всички ароматни растения или части от ароматни растения, които не надвишават 2 % от тегловното съдържание на храната

nimm von jedem der bio-kräuter einen zweig oder ein blatt und leg es auf den tisch.
Вземи клонче или листо от всяка биологична подправка и ги сложи на масата.

dazu braucht ihr kräuter, also die blätter und blüten von pflanzen wie petersilie, basilikum und oregano.
Подправките са растения като магданоз, босилек и риган.

die nacktschnecke, die unermüdlich kräuter und gemüse in ihrem garten vertilgt, scheint gegen alle bekämpfungsversuche immun zu sein.
Плужекът, който безмилостно напада Вашите тревни площи и зеленчуци, изглежда имунизиран срещу мерките за контрол.

deren nettomenge unter 5 g oder 5 ml liegt; dies gilt jedoch nicht für gewürze und kräuter.
чието нетно количество е по-малко от 5 g или 5 ml; въпреки това настоящата разпоредба не се прилага за подправки и ароматни растения.

nach den eu-rechts-vorschriften ist es zulässig, kräuter und gewürze zu bestrahlen, um derenmikrobiologische sicherheit zu gewährleisten.
Някои страни членки позволяват облъчванена други храни с цел удължаване насрока на предлагането им в магазините или за намаляване на рисказа здравето.

und das verdientermaßen, wie ich finde, da er von glücklichen kühen stammt, die den ganzen tag draußen in der sonne verbringen und saftiges gras und kräuter fressen.
Това е нашата лаборатория. това е нашата С тези инструменти анализираме състава на млякото, определяме неговата масленност, съдържанието на протеини и дали е здравословно.

barbara-kraut
Земен кресон