Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cetrorelix ist ein antagonist des luteinisierungshormon-releasinghormons (lhrh).
Цетрореликс е антагонист на хормона освобождаващ лутеинизиращия хормон (lhrh).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der wirkstoff in cetrotide, cetrorelix, hemmt die wirkung des luteinisierungshormon- releasinghormons (lhrh) im körper.
Активното вещество в cetrotide, цетрореликс, блокира действието на хормона, освобождаващ лутеинизиращия хормон (lhrh) в организма.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in den letzten beiden jahrzehnten wurde die androgenablation durch injektion von luteinisierungshormon-releasinghormon-antagonisten (lh-rha) mit langzeitwirkung erzielt.
През последните две десетилетия за постигане на андрогенна аблация е използвано инжектиране на дълго действащи агонисти на освобождаващия хормон на лутеинизиращия хормон (lh- rh).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vereinzelte berichte der folgenden nebenwirkungen liegen vor: knochenmarksdepressionen, herabgesetztes prothrombin, herabgesetztes gonadotropes luteinisierungshormon, erhöhte amylase, hyponatriämie, hypokaliämie, hyperurikämie, hypocholesterinämie, hypolipämie, hypomagnesiämie, abnormaler gang, stupor, zirkumorale parästhesie, abnormales denken, augenschmerzen, hypovolämie, subduralhämatom, kongestive herzinsuffizienz, palpitation, epistaxis, gefäßanomalien, gefäßstörungen, blässe, pneumonie, erkrankungen der atemwege, lungenerkrankungen, brustfellerkrankungen, cholezystitis, leberschäden, ikterus, cholestaseikterus, teerstuhl, erbrechen, laryngismus, tenesmus, rhinitis, erhöhter appetit, gingivitis, herpes zoster, psoriasis, furunkulose, kontaktdermatitis, seborrhoe, flechtenähnliche dermatitis, arthritis, gelenkerkrankungen, urinretention, gestörtes harnlassen, polyurie, nykturie, impotenz, urinabnormalitäten, brustvergrößerung, karzinom, photosensible reaktionen, gesichtsödem, unwohlsein, virusinfektionen, geschwollenes abdomen.
Единични случаи на следните реакции също бяха наблюдавани: депресия на костния мозък, намален протромбин, намален гонадотропен лутеинизиращ хормон, увеличена амилаза, хипонатриемия, хипокалиемия, хиперурикемия, хипохолестеролемия, хиполипемия, хипомагнезиемия, нарушения в походката, ступор, парестезии около устата, нарушения в мисленето, болки в очите, хиповолемия, субдурален хематом, застойна сърдечна недостатъчност, палпитации, епистаксис, съдови аномалии, съдови разстройства, бледост, пневмония, дихателни разстройства, белодробни разстройства, плеврални разстройства, холецистит, увреждане на ч. дроб, иктер, холестатичен иктер, мелена, повръщане, ларингизъм, тенезми, ринит, увеличен апетит, гингивит, херпес зостер, псориазис, фурункулоза, контактен дерматит, себорея, лихеноиден дерматит, артрит, ставни разстройства, задръжка на урина, влошено уриниране, полиурия, никтурия, импотенция, аномалии в урината, увеличение на гърдите, карцинома, реакции на фоточувствителност, оток на лицето, физическо неразположение, вирусна инфекция, увеличен корем.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: