You searched for: meinem (Tyska - Bulgariska)

und vergib meinem vater .
И опрости баща ми !

einladung aus meinem kalender entfernen
[Премахване от календара]

wie wird meinem kind synagis verabreicht?
Как ще се прилага synagis на детето ми?

sprich : preis sei meinem herrn !
Кажи [ о , Мухаммад ] : “ Пречист е моят Господ !

wie viel synagis wird meinem kind verabreicht?
Колко често synagis ще се прилага на моето дете?

so funktioniert der notruf 112 in meinem land:
Как работи номер 112 в моята държава:

so folgt mir und gehorcht meinem befehl . »
Последвайте ме и се подчинете на моята повеля ! ”

-„das ist der schönste tag in meinem leben!
– Хайде да отидем и да му го дадем! Охо!

ich suche in meinem land nach dem optimalen angebot.
Търся възможно най-добрата оферта в моята държава членка.

sag : das wissen darüber ist nur bei meinem herrn .
Кажи : “ Знанието за него е само при моя Господ .

wie muss ich masivet meinem hund verabreichen und wie lange?
Как трябва да се прилага masivet на моето куче и колко дълго?

sprich : " das wissen darum ist bei meinem herrn .
Кажи : “ Знанието за него е само при моя Господ .

nach meinem verständnis wäre dies nicht im sinne dieser strategie.
Според мен това не би било в духа на стратегията.

darf ich an bord mit meinem ped e-mails oder sms verschicken?
Мога ли да използвам моето преносимо електронно устройство на борда, за да изпращам електронни писма, текстови съобщения и др.?

diesbezüglich haben einige neue ansätze in meinem bericht beachtung gefunden.
Нека отбележа, че някои нови идеи в моя доклад привлякоха вниманието.

ihre abrechnung obliegt nur meinem herrn , wenn ihr nur merken würdet !
Равносметката им е единствено при моя Господ , ако осъзнавате .

er sprach : " ich will vergebung für euch von meinem herrn erbitten .
Рече : “ Ще моля моя Господ да ви опрости .

sag : " mir steht es nicht zu , ihn nach meinem gutdünken umzuformen .
Кажи : “ Нямам право да го променям по собствена воля .

-„danke, vielen dank! ich bring sie meinem freund mäxchen!“ !“
– Благодаря – каза той – това е подарък за приятеля ми Тими!

bei meinem amtsantritt sagte ich, ich mchte brcken bauen, wo sich kluften auftun.
При встъпването си в длъжност казах, че искам да изградя отново мостовете, които са започнали да се рушат.