You searched for: naturalleistungen (Tyska - Bulgariska)

eigenverbrauch und naturalleistungen
Потребление в домакинството на стопанството и възнаграждения в натура

während des rechnungsjahrs eigenverbrauchte oder für naturalleistungen verwendete tiere.
Информацията се отнася до животните, консумирани в земеделското стопанство или използвани като възнаграждение в натура през отчетната година.

erzielt eine person nur geringe einkünfte mit ihrer arbeit, so kann sie dennoch arbeitnehmer sein18, und auch naturalleistungen sind als entgelt zu betrachten19.
Фактът, че разполага с ограничени доходи, не пречи на това, лицето да се счита за работник18, и социалните плащания в натура също са разглеждани като възнаграждение19.

löhne und gehälter in naturalleistungen (z. b. unterkunft, verpflegung, unterbringung, erzeugnisse des betriebs usw.);
заплати и възнаграждения в натура (напр. квартира, храна, подслон, продукция на стопанството и др.),

wert der vom haushalt des betriebsinhabers verbrauchten erzeugnisse und/oder als naturalleistungen für gekaufte güter und dienstleistungen (einschließlich entlohnung in naturalien) verwendete erzeugnisse.
Продукти, употребени в домакинството на земеделския стопанин и/или използвани за плащане в натура за стоки и услуги (включително възнаграждение в натура).

die betriebsmittel (aufwand in geld und naturalleistungen sowie ausgewählte sonstige betriebsmittel) beziehen sich auf den ‚verbrauch‘ von produktionsressourcen (einschließlich innerbetrieblicher verbrauch), die im verlauf des rechnungsjahres für die erzeugung des betriebs eingesetzt werden, oder während des rechnungsjahrs verbraucht werden.
Вложените ресурси (разходите в пари или в натура, както и количествата на определени вложени ресурси) се отнасят до „потреблението“ на средствата за производство (включително използваните от стопанството ресурси, произведени на място), съответстващи на продукцията на стопанството през отчетната година или на „потреблението“ на тези ресурси през отчетната година.