Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
optiefax™ trägt zum erhalt eines gesunden triglyceridspiegels im blut bei
optiefax™ подпомага поддържането на нормални стойности на триглицериди в кръвта.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
optiefax™ trägt zum erhalt eines gesunden hdl-cholesterinspiegels im blut bei
optiefax™ подпомага поддържането на нормални стойности на hdl-холестерол в кръвта.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die vom antragsteller vorgeschlagene angabe hatte folgenden wortlaut: „optiefax™ trägt zum erhalt eines gesunden triglyceridspiegels im blut bei“.
Изразената от заявителя претенция беше формулирана по следния начин: „optiefax™ подпомага поддържането на нормални стойности на триглицериди в кръвта“.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die vom antragsteller vorgeschlagene angabe hatte folgenden wortlaut: „optiefax™ trägt zum erhalt eines gesunden hdl-cholesterinspiegels im blut bei“.
Изразената от заявителя претенция беше формулирана по следния начин: „optiefax™ подпомага поддържането на нормални стойности на hdl-холестерол в кръвта“.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am 17. juli 2012 erhielten die kommission und die mitgliedstaaten die wissenschaftliche stellungnahme der behörde; darin zog diese den schluss, dass auf der grundlage der vorgelegten daten zwischen der einnahme von optiefax™ und der angegebenen wirkung kein kausaler zusammenhang nachgewiesen wurde.
На 17 юли 2012 г. Комисията и държавите членки получиха научното становище на Органа, който въз основа на предоставените данни стига до заключението, че не е установена причинно-следствена връзка между приемането на optiefax™ и претендирания ефект.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: