You searched for: schutzrechtsintensiven (Tyska - Bulgariska)

zu den schutzrechtsintensiven wirtschaftszweigen zählen u. a.:
примери за силно зависещи от авторските права сектори:

insgesamt beruht jeder dritte arbeitsplatz in der eu auf den schutzrechtsintensiven branchen.
Като цяло всяко трето работно място в ЕС е в отраслите, в които интензивно се използват права на интелектуална собственост.

in der tat leisten die schutzrechtsintensiven branchen einen positiven beitrag zur handelsposition der union.
Следователно отраслите, в които интензивно се използват ПИС, допринасят положително за търговската позиция на Съюза.

88% der einfuhren und 90% der ausfuhren der eu bestehen aus schutzrechtsintensiven gütern.
90% от износа на ЕС се състои от стоки, в които интензивно се използват ПИС.

die durchschnittliche vergütung in schutzrechtsintensiven wirtschaftszweigen ist mehr als 40 % höher als in anderen wirtschaftszweigen.
средното възнаграждение в силно зависещите от авторските права сектори е с над 40 % по-високо, отколкото в останалите;

3.2 in diesem zeitraum entfallen auf die schutzrechtsintensiven branchen der größte teil des internationalen handels der eu und ein handelsüberschuss.
3.2 За този период индустриите, потребителки на ПИС, допринасят за по-голямата част от търговията на ЕС със света и генерират търговски излишък.

3.1 die jüngste untersuchung der europäischen beobachtungsstelle für verletzungen von rechten des geistigen eigentums und des europäischen patentamts beschäftigt sich mit schutzrechtsintensiven branchen in der eu.
3.1 Последното проучване, осъществено от Европейската обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост и Европейското патентно ведомство, разглежда индустриите, потребителки на ПИС в ЕС.

2.2.1 die schutzrechtsintensiven branchen tragen zu rund 39% zum bip der eu bei, was 4,7 billionen euro pro jahr entspricht, und sie stehen für bis zu 35% der direkten und indirekten beschäftigung.
2.2.1 Отраслите, в които интензивно се използват ПИС, реализират около 39% от БВП на ЕС, което възлиза на близо 4,7 млрд. евро годишно и представлява до 35% от преките и непреките работни места.