You searched for: selbstregulierenden (Tyska - Bulgariska)

beide weisen in die gleiche richtung, nämlich hin zu mehr autonomie und selbstregulierenden dezentraleren netzeinheiten.
И двете вървят в една и съща посока, а именно към повече независимост и саморегулиращи се, децентрализирани мрежови единици.

beispielsweise könnten empfehlungen der kommission die projektbeteiligten („stakeholders“) und die mitgliedstaaten zu selbstregulierenden initiativen anregen.
Например една препоръка на Комисията би могла да бъде стимул за саморегулаторни инициативи сред заинтересованите лица и държавите-членки.

(46) die kommission wird den dialog mit den sportorganisationen fördern, um die einführung und verstärkung eines selbstregulierenden lizenzvergabesystems voranzutreiben.
46) Комисията ще насърчава диалога със спортните организации с оглед на въвеждането и укрепването на саморегулиращи се системи за лицензиране.

einem selbstregulierenden clearance-mechanismus entsprechend sinkt die serumkonzentration von pegfilgrastim rasch, sobald sich die neutrophilen granulozyten zu erholen beginnen (siehe abbildung 1).
В съответствие с механизма за клирънсова саморегулация, серумните концентрации на пегфилграстим намаляват бързо при началото на неутрофилното възстановяване (виж Фигура 1).

einem selbstregulierenden clearance-mechanismus entsprechend sinkt die serumkonzentration von pegfilgrastim rasch, sobald sich die neutrophilen granulozyten zu erholen beginnen (siehe abbildung 1). rz ge abbildung 1.
Изглежда пегфилграстим се елиминира основно чрез неутрофилно- медииран клирънс, който при високи