You searched for: sensoren (Tyska - Bulgariska)

sensoren
Датчик

biomedizinische sensoren;
биомедицинските сензори;

sensoren und laser
СЕНЗОРИ И ЛАЗЕРИ

sensoren für wasserstoff-systeme
Датчици на водородните системи

anforderungen an die sensoren/probennahmestellen
Изисквания, на които трябва да отговарят датчиците/устройствата за вземане на проби:

b. menschen, maschinen oder sensoren.
Тази информация идва от множество различни източници — хора, машини или сензори.

sicherungseinrichtungen, zünder, sensoren und anzündvorrichtungen,
Предпазно-взвеждащи механизми, взриватели, датчици и възпламенителни механизми;

neue sensoren werden abgesetzte kontrollturmtätigkeiten möglich machen.
Новите сензори ще дадат възможност за операции с отдалеченост от кулата;

ziehen sie sensoren in leere felder eines arbeitsblattes
Хванете и изтеглете сензора в празно поле на работния лист

anforderung an das system (sensoren, gerät, leitungen)
Изисквания, на които трябва да отговаря системата (датчици, оборудване, тръби):

sensoren, die auf fahrzeugen, schiffen oder anderen wasserfahrzeugen montiert sind.
сензори, инсталирани на различни моторни превозни средства, кораби или други превозни средства.

drücken sie diesen knopf, um die farbe der diagramm-sensoren festzulegen.
Избор на цвят.

blei in dielektrischen keramikwerkstoffen von kondensatoren, die bei den sensoren von ultraschallsystemen temperaturbedingte abweichungen ausgleichen
Олово в диелектрични керамични материали на кондензатори за компенсация на температурно определените отклонения на датчиците в ултразвуковите хидроакустични системи

in jedem raum mit verbrauchsgeräten müssen in der nähe dieser geräte sensoren der gaswarneinrichtung vorhanden sein.
Във всяко помещение с уреди, използващи газ, датчиците на оборудването за сигнализиране на наличието на газ трябва да са разположени в близост до тези уреди.

die kommission wird den unterstützungsrahmen sst stärken, um die leistung und geographische abdeckung der sensoren zu verbessern.
Комисията ще укрепи рамката за подкрепа на системата за КНП с цел подобряване на резултатите и на географското покритие на сензорите.

die sensoren müssen leicht zugänglich sein, um regelmäßige kalibrierungen, instandhaltungen sowie sicherheitskontrollen zu ermöglichen.
Датчиците трябва да са леснодостъпни, за да се позволи редовното им калибриране, поддържане и проверки по безопасност.

verbesserung vorhandener technologien, z. b. durch miniaturisierung, höhere energieeffizienz und empfindlichere sensoren;
подобряване на съществуващите технологии, напр. чрез миниатюризация, по-висока енергийна ефективност и по-висока чувствителност на датчиците;

für künftige anwendungen werden mehr speicherplatz, komplexere verschlüsselungsmechanismen, aktive vernetzungsfähigkeiten, integrierte sensoren und stromspartechniken benötigt21.
Бъдещите приложения ще се нуждаят от по-големи памети, по-сложни кодиращи програми, активни мрежови възможности, интегрирани сензори и техники за управление на мощностите21.

die forschungsschwerpunkte liegen dabei auf innovativen anwendungen, intelligenten sensoren und rfid-gestützten schaltelementen sowie intelligenten netzen.
Основните изследователски сфери касаят приложения на нови продукти, интелигентни датчици и пускови механизми, задействащи се с радиочестотни идентификатори, както и интелигентни мрежи.

die unterirdischen sensoren überwachen den zustand der deiche, jegliche veränderung der wasserstände und andere faktoren wie temperatur, feuchtigkeit und erdbewegungen.
Подземните сензори показват състоянието на насипите и всички промени в нивото на водата, а също и други фактори като температура, влажност и движение на земните пластове.