You searched for: sicherheitsmaßnahmen (Tyska - Bulgariska)

besondere sicherheitsmaßnahmen,
специфични мерки за сигурност,

c.5) sicherheitsmaßnahmen
в.5) мерки за сигурност;

sicherheitsmaßnahmen auf flughäfen
„Мерки за сигурност на летищата“

andorra – zollrechtliche sicherheitsmaßnahmen
Андора — митнически мерки за сигурност

sicherheitsmaßnahmen auf flughäfen (ten)
Мерки за сигурност на летищата (ten)

empfohlene kontrolluntersuchungen und sicherheitsmaßnahmen
Препоръчителни контролни прегледи и предпазни мерки за безопасност

verbesserte sicherheitsmaßnahmen für lkw und pkw
Мерки за подобряване на безопасността на камионите и леките автомобили;

ausgaben für sicherheitspersonal und sicherheitsmaßnahmen;
разходите за персонала и дейностите по сигурността;

system für die organisation von sicherheitsmaßnahmen
система за управление на безопасността

empfehlungen für sicherheitsmaßnahmen in bestehenden akw:
Препоръки относно мерките за безопасност в съществуващите АЕЦ:

sicherheitsmaßnahmen für die typgenehmigung neuer fahrzeuge
Мерки по отношение на безопасността за одобрението на типа на нови превозни средства

die tatsächlich bestehenden sicherheitsmaßnahmen und -verfahren und
въведените мерки и процедури за сигурност; и

das register enthält keinerlei bezugnahmen auf sicherheitsmaßnahmen.
В регистъра не се включват позовавания на мерки за сигурност.

besondere oder zusätzliche für das schiff getroffene sicherheitsmaßnahmen
Специални или допълнителни мерки за сигурност, предприети от кораба

die finanzierung von sicherheitsmaßnahmen ist nicht gegenstand dieses vorschlags.
Финансирането на мерките за сигурност не е засегнато в тези нормативни актове.

die anerkennung von in drittstaa­ten durchgeführten sicherheitsmaßnahmen sollte gefördert werden.
Мерките следва да са насочени към избягване на излишни проверки за сигурност чрез прилагане на принципа за едноетапната проверка, както и към насърчаване на признаването на мерките за сигурност, прилагани от трети страни.

das programm umfasst 56 sicherheitsmaßnahmen, die alle bereiche der straßenverkehrssicherheit abdecken.
Програмата се състои от 56 мерки за безопасност във всички области на безопасността по пътищата.

implementierung und durchführung von für das kommunikations- und informationssystem spezifischen sicherheitsmaßnahmen.
въвеждане и прилагане на специфични за КИС мерки за сигурност.

wie streng diese sicherheitsmaßnahmen zu sein haben, wird durch eine risikobewertung bestimmt.
Степента на стриктност на тези мерки за сигурност се определя въз основа на оценка на риска.

diese sicherheitsmaßnahmen müssen dem risiko der ausnutzung und dem geheimhaltungsgrad der informationen entsprechen.
Тези мерки за сигурност са съизмерими с риска от експлоатация и нивото на класификация на информацията.