Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bei patienten mit pah in assoziation mit systemischer sklerodermie war dieser wert geringer.
Оценките на преживяемостта са по- ниски в подгрупата от пациенти с белодробна артериална хипертония, вторична на системна склероза.
sekundärer pulmonal arterieller hypertonie in assoziation mit sklerodermie ohne signifikante interstitielle lungenerkrankung
Белодробна артериална хипертония, вторична на склеродермия, без значимо интерстициално белодробно заболяване
rheumatoide arthritis, systemischer lupus erythematodes, sklerodermie, sjögren-syndrom und dermatomyositis/polymyositis.
inductos се използва в допълнение към стандартните лечение и грижи за фрактурите на пищяла.
tracleer tabletten sind außerdem bei digitalen ulzerationen (fingergeschwüren) angezeigt, die bei patienten mit systemischer sklerodermie auftreten.
tracleer таблетки са показани за приложение и при дигитални язви (язви по пръстите на ръцете) при хора, страдащи от състояние наричано склеродермия.
basistherapien für systemische sklerodermie und digitale ulzerationen waren erlaubt, wenn deren dosierungen im verlauf des monats vor beginn der behandlung sowie während des doppelblinden studienabschnitts konstant blieben.
Фоновото лечение на системната склероза и на дигиталните язви са били разрешени, ако са били постоянни в продължение на минимум 1 месец преди започване на лечението и през целия срок на двойно- слепите проучвания.
diese autoimmunkrankheiten schließen rheumatoide arthritis, systemischen lupus erythematodes, sklerodermie, sjögren-syndrom und dermatomyositis/polymyositis ein.
Тези автоимунни заболявания включват ревматоиден артрит, системен лупус еритематозус, склеродерма, синдром на sjögren и дерматомиозит/полимиозит.
eine bekannte autoimmunkrankheit, einschließlich rheumatoide arthritis, systemischer lupus erythematodes, sklerodermie, sjögren-syndrom und dermatomyositis/polymyositis haben;
имат установено автоимунно заболяване, включително ревматоиден артрит, системен еритематозен лупус, склеродерма, синдром на sjögren и дерматомиозит/ полимиозит;
als folge der sklerodermie (auch systemische sklerose genannt, einer krankheit mit abnormen wachstum von bindegewebe, das die haut und andere organe stützt) auftreten;
причинена от склеродермия (наречена също така системна склероза, заболяване, при което се наблюдава неестествен растеж на съединителната тъкан, поддържаща кожата и други органи);
tracleer ist außerdem indiziert zur reduzierung der anzahl neuer digitaler ulzerationen bei sklerodermie- patienten, die an digitalen ulzerationen leiden (siehe abschnitt 5.1).
tracleer е показан също и за намаляване на броя на новопоявили се дигитални язви у пациенти със системна склероза, както и в хода на заболяването от дигитална язвена болест (виж точка 5. 1).
wirksamkeit bei erwachsenen patienten mit pulmonal arterieller hypertonie zwei randomisierte, doppelblinde, multizentrische plazebokontrollierte studien wurden bei 32 (studie ac-052-351) und 213 (studie ac-052-352, breathe-1) erwachsenen patienten mit pulmonal arterieller hypertonie mit funktioneller who- / nyha-klasse iii – iv durchgeführt (idiopathische / familiäre pah oder pah überwiegend in assoziation mit sklerodermie).
Ефикасност при възрастни пациенти с белодробна артериална хипертония Проведени са две рандомизирани, двойно- слепи, мултицентрови, плацебо- контролирани проучвания с 32 (Проучване ac- 052- 351) и 213 (Проучване ac- 052- 352, breathe- 1) възрастни пациенти с белодробна артериална хипертония iii– iv функционален клас по СЗО (първична белодробна хипертония или белодробна хипертония, вторична главно на склеродермия).