Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(1) das internationale standardpräparat ist menschlichen ursprungs ; ein gegebenenfalls verwendetes entsprechendes vergleichspräparat kann menschlichen oder nichtmenschlichen ursprungs sein.
1. Лаборатория, Амстердам 2. Анти-В серум (животински) 3. Мерзалат 0,1 % 4. Повторно свързване с 5 ml дестилирана вода 5. 31 декември 1968 г. 6. № 4 3 2 1 ПРИМЕР НА БРОШУРА СЪВЕТ НА ЕВРОПА
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in der zweiten studie wurde myocet an 224 frauen wiederum mit einem doxorubicin-standardpräparat verglichen; diesmal wurden keine weiteren arzneimittel dazu gegeben.
Във второто проучване Мyocet, приложен самостоятелно, е сравнен с доксорубицин, също приложен самостоятелно, при 224 жени.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ferner ist es parallel zu dem wieder aufgelösten, aber unverdünnten internationalen standardpräparat des anti-b blutgruppenserums oder einem entsprechenden vergleichspräparat gegen eine aufschwemmung von b-blutkörperchen zu titrieren.
Той също така се титрира със суспенсия на В група кръвни телца едновременно с повторно съединения, но неразтворен международен стандартен препарат на анти-В серум на кръвна група или еквивалентен стандартен препарат.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein anti-b serum ist parallel zu dem wieder aufgelösten, aber unverdünnten internationalen standardpräparat des anti-b blutgruppenserums oder einem entsprechenden vergleichspräparat gegen eine aufschwemmung von b-blutkörperchen zu titrieren.
Анти-В серум се титрира отделно със суспенсия на кръвни телца от В група едновременно с повторно свързания, но неразреден Международен стандартен препарат на анти-В серум на кръвна група или еквивалентен референтен репарата.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patienten, die bisher mit entacapon sowie standardpräparaten von levodopa/carbidopa in dosen behandelt wurden, die den stalevo-tablettenstärken entsprechen, können direkt auf die entsprechenden stalevo-tabletten umgestellt werden.
Пациенти, които понастоящем се лекуват с eнтакапон и леводопа/карбидопа с непроменено освобождаване, в дози, равни на таблетните дози на stalevo, могат да преминат направо на съответстващите таблетки stalevo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet: