Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die schätzwerte der strahlendosimetrie gingen auf eine studie zur biodistribution bei der ratte zurück und die berechnungen wurden in Übereinstimmung mit den mird/icrp 60 empfehlungen vorgenommen.
Дозиметричните стойности са получени на база данните от проучване на биоразпределението при плъхове и последващите преизчисления са направени в съответствие с препоръките на mird/icrp 60.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
informationen zur strahlendosimetrie der verschiedenen arzneimittel nach anwendung der radioaktiv markierten zubereitung finden sich in der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation)/packungsbeilage des jeweiligen radioaktiv zu markierenden arzneimittels.
Информация за радиационната дозиметрия на всеки отделен лекарствен продукт, след като е бил маркиран и приложен, се съдържа в кратката характеристика на продукта/листовката на конкретния лекарствен продукт, който следва да бъде радиоизотопно маркиран.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informationen zur strahlendosimetrie der verschiedenen arzneimittel nach gabe in form der radioaktiv markierten zubereitung sind der ”zusammenfassung der merkmale des arzneimittels”/”packungsbeilage” des jeweiligen radioaktiv zu markierenden arzneimittels zu entnehmen.
Информация за радиационната дозиметрия на всеки отделен лекарствен продукт, след като е бил маркиран и приложен, е отбелязана в кратката характеристика на продукта/листовката на всеки отделен лекарствен продукт, който ще бъде подложен на радиоизотопно маркиране.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
informationen zur strahlendosimetrie der verschiedenen arzneimittel nach gabe in form der radioaktiv markierten zubereitung sind der ‚ zusammenfassung der merkmale des arzneimittels’ /‚ packungsbeilage’ des jeweiligen radioaktiv zu markierenden arzneimittels zu entnehmen.
6 всеки различен лекарствен продукт след прилагане на радиоактивно маркирания препарат се намира в Кратката характеристика на продукта/ листовката на конкретния лекарствен продукт, който ще се маркира радиоактивно.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: