Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in der ersten etappe der reform wurde 2013 der zugang zu 50 berufen – betroffen waren unter anderem rechtsanwälte, notare, immobilienmakler und taxifahrer – liberalisiert.
С първата вълна на реформата през 2013 г. бе либерализиран достъпът до 50 професии, включително професиите адвокат, нотариус, брокер на недвижими имоти и таксиметров шофьор.
(13) zwar wurden für bestimmte berufsgruppen (z. b. tierärzte) hindernisse in den bereichen rechtsform, anforderungen im hinblick auf beteiligungen oder gebührenordnungen abgebaut, für die meisten berufe bestehen jedoch weiterhin erhebliche hindernisse in bezug auf berufszugang und ‑ausübung (z. b. für taxifahrer, im gesundheitssektor sowie für notare und juristische berufe im allgemeinen).
(13) Макар пречките, свързани с правни форми, изисквания за дялово участие или тарифи, да бяха премахнати за определени професии (напр. ветеринарни лекари), все още има значителни препятствия за навлизане в повечето професии или тяхното упражняване (напр. таксита, сектора на здравеопазването, нотариусите и юридическите професии в по-общ план).