Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verlässt den vorschaumodus
Излизане от режим на преглед
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
falls der laserstrahl das spielfeld am eintrittspunkt verlässt, so wurde er innerhalb des spielfelds umgelenkt. beispiel: hier wurden 2 bälle so platziert, dass eine solche ablenkung zustande kommt.
Ако лазерният лъч напусне черната кутия от входната точка, той е бил отразен в обратната посока в черната кутия. Пример: За ваше удобство сме разположили 2 топки, чиято конфигурация би довела до такова отразяване.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn ein laserstrahl mit keinem ball in der blackbox in berührung kommt, verlässt er sie wieder genau am anderen ende. beispiel: nehmen wir an, wir haben in der blackbox 3 bälle, so wie angezeigt. sie beeinflussen den laserstrahlâ 1â nicht. während das spiel weitergeht, wird jeder der eintritts- und austrittspunkte der laser mit einer anderen zahl markiert.
Ако лазерният лъч не влезе във взаимодействие с която и да е топка в черната кутия, той излиза от другата страна на входната точка. Пример: Да предположим, както е показано, че в кутията имаме 3 топки. Те няма да променят посоката на лазерен лъч "1". С напредването на играта всяка входна/ изходна точка бива отбелязана с различен номер.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering