Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich weiß, dass dir das viel bedeutet.
ဒီဟာက မင်းအတွက် အရမ်း အရေးပါတာကို ငါသိပါတယ်။
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestimme den lohn, den ich dir geben soll.
ငါပေးရမည်အခကို ပြောပါ၊ ငါပေးမည်ဟု ဆိုလေသော်၊
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dazu zerschlagen die von noph und thachpanhes dir den kopf.
နောဖမြို့သားနှင့် တာပနက်မြို့သားတို့သည် သင်၏ဦးထိပ်ကို စားကြပြီ။
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dedan hat mit dir gehandelt mit decken zum reiten.
ဒေဒန်မြို့သည် မြင်းစီးသူရဲ သုံးစရာချောသော အထည်မျိုးကို ရောင်း၍သင်နှင့်ကုန်သွယ်၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ach, daß gott mit dir redete und täte seine lippen auf
ဘုရားသခင်မိန့်တော်မူပါစေ။ သင့်တဘက်၌ နှုတ်တော်ကို ဖွင့်တော်မူပါစေ။
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich sage dir, stehe auf, nimm dein bett und gehe heim!
ကိုယ်အိပ်ရာကို ဆောင်၍ ကိုယ်အိမ်သို့သွားလော့ဟု သင့်အား၊ ငါဆိုသည်ဟု လက်ခြေသေသောသူ အား မိန့်တော်မူ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daß unter dir kein anderer gott sei und du keinen fremden gott anbetest.
သင်၌ တပါးအမျိုး၏ ဘုရားမရှိရ။ တကျွန်း တနိုင်ငံဘုရားကို မကိုးကွယ်ရ။
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bautest du dir götzenkapellen und machtest dir altäre auf allen gassen;
ကိုယ်နေဘို့ ကုဋီတိုက်ကိုတည်၍ လမ်းရှိ တိုင်းမြင့်သော အရပ်ကို လုပ်လေ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber ich schreie zu dir, herr, und mein gebet kommt frühe vor dich.
အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်ကို အကျွန်ုပ် အော်ဟစ်ပါ၏။ နံနက်အချိန်၌ အကျွန်ုပ်၏ ပဌနာသည် ရှေ့တော်သို့ရောက်ပါ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darum will ich dir danken, herr, unter den heiden und deinem namen lobsingen,
ထိုကြောင့် အိုထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်သည် တပါးအမျိုးသားတို့တွင် ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်း၍ နာမ တော်ကို ထောမနာသီချင်းဆိုပါမည်။
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
40:27 meinst du, er werde dir viel flehens machen oder dir heucheln?
သူသည်သင့်ကိုများစွာ တောင်းပန်လိမ့်မည် လော။ ချော့မော့သောစကားကို ပြောလိမ့်မည်လော။
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du verstörte tochter babel, wohl dem, der dir vergilt, wie du uns getan hast!
ဖျက်ဆီးတတ်သော ဗာဗုလုန်မင်းသမီး၊ သင် သည် ငါတို့၌ ပြုသည်အတိုင်း၊ သင်၌အပြစ်ကိုဆပ်ပေး သောသူသည် မင်္ဂလာရှိ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ber alle diese deine bosheit (ach weh dir, weh dir! spricht der herr herr)
သင်သည် အမင်္ဂလာရှိ၏။ အမင်္ဂလာရှိ၏။ ဒုစရိုက်အပေါင်းကို ပြုပြီးမှ၊
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
david antwortete: was habe ich dir nun getan? ist mir's nicht befohlen?
ဒါဝိဒ်ကလည်း၊ အကျွန်ုပ်သည် အဘယ်အမှုကို ပြုမိသနည်း။ ယခုပြောစရာ အကြောင်းမရှိလောဟု ဆိုသောနောက်၊
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles land bete dich an und lobsinge dir, lobsinge deinem namen." (sela.)
မြေကြီးသားအပေါင်းတို့သည် ကိုယ်တော်ကို ကိုးကွယ်၍၊ သီချင်းဆိုကြပါစေသော။ နာမတော်အား သီချင်းဆိုကြပါစေသောဟု ဘုရားသခင်အား လျှောက်ထားကြလော့။
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ja, blaset posaunen zu gibea, ja, drommetet zu rama, ja, ruft zu beth-aven: "hinter dir, benjamin!"
ဂိဗာမြို့၌ နှဲခရာကို၎င်း၊ ရာမမြို့၌ တံပိုးကို၎င်း မှုတ်ကြလော့။ ဗေသဝင်မြို့၌ ကြွေးကြော်ကြလော့။ အိုဗင်္ယာမိန်အမျိုး၊ နောက်သို့ ကြည့်ကြလော့။
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering