Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die da nesseln ausraufen um die büsche, und ginsterwurzel ist ihre speise;
sila nanag-ibut ug malbas sa kalibonan; ug mga gamot sa hilbas makaon nila.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und siehe, da waren eitel nesseln darauf, und er stand voll disteln, und die mauer war eingefallen.
ug, ania karon, kini gipanugkan sa ibabaw ug mga tunok, ang nawong niana naputos sa mga nipay, ug ang bato nga kuta niana nalumpag na.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und werden dornen wachsen in seinen palästen, nesseln und disteln in seinen schlössern; und es wird eine behausung sein der schakale und weide für die strauße.
ug ang mga tunok moturok sa ilang mga palacio, ang mga kadyapa ug sampinit diha sa mga salipdanan niini: ug kini mahimong puloy-anan sa mga iro nga ihalas, ug sulodlan sa mga avestruz.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siehe, sie müssen weg vor dem verstörer. Ägypten wird sie sammeln, und moph wird sie begraben. nesseln werden wachsen, da jetzt ihr liebes götzensilber steht, und dornen in ihren hütten.
kay, ania karon, sila nakakalagiw gikan sa pagkalaglag; apan pagatigumon sila sa egipto, ang memphis maoy magalubong kanila; ang ilang mga makapahimuot nga butang nga salapi, ang mga alingatong maoy magapanag-iya kanila; ang mga tunok makaplagan sa ilang mga balong-balong.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: