Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
welchen du bereitest hast vor allen völkern,
ni esta unfamauleg gui menan todo y taotao;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herr, du bist gerecht, und dein wort ist recht.
tzade tunasjao, o jeova, yan tunas y juisiomo sija.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du zerbrichst die schiffe im meer durch den ostwind.
jago yumamag y batcon tarsis, ni y manglo sancatan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daß du so groß bist und wunder tust und allein gott bist.
sa jago dangculojao yan unfatitinas y manmaman na güinaja: jagoja na maesa yuus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn menschen wider dich wüten, bist du auch noch gerüstet.
magajet na y binibon y taotao uinalabajao: yan y seblan y binibo, jago sumoma.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herr, du bist nahe, und deine gebote sind eitel wahrheit.
jago jijot jao, o jeova; yan todo y tinagomo sija minagajet.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber du, herr, wirst ihrer lachen und aller heiden spotten.
lao jago, o jeova, siempre unchatgue sija; siempre unmofea todo y nasion.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und meine seele ist sehr erschrocken. ach du, herr, wie lange!
ya y antijo esta senchatsaga: ya jago, o jeova, asta ngaean?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du sitzest und redest wider deinen bruder; deiner mutter sohn verleumdest du.
matátachongjao, ya cumuecuentosjao contra y chelumo; undesonra y lajin nanamo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aus deinen worten wirst du gerechtfertigt werden, und aus deinen worten wirst du verdammt werden.
sa pot y finomo na unmanatunas jao, yan pot y finomo na unmasentensia jao.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erfreue uns nun wieder, nachdem du uns so lange plagest, nachdem wir so lange unglück leiden.
nafanmagof jam, segun na jaane anae unnafanpinite jam, yan y sacan anae inlie y taelaye:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du sollst sie mit einem eisernen zepter zerschlagen; wie töpfe sollst du sie zerschmeißen."
ya unyulang sija ni y baran lulog; taegüije y bason y yero unyogyog sija.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dein grimm drückt mich; du drängst mich mit allen deinen fluten. (sela.)
y binibumo sumasaga macat guiya güajo, ya unachatsagayo nu y todo napomo. sila.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein gebet mose's, des mannes gottes. herr, gott, du bist unsre zuflucht für und für.
jeova jago guinin saganmamame yan todo y generasion.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laß dir's gefallen, herr, daß du mich errettest; eile, herr, mir zu helfen!
malagojao, o jeova, unnalibreyo: o jeova, laguse para unayudayo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: