Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da das die brüder erfuhren, geleiteten sie ihn gen cäsarea und schickten ihn gen tarsus.
ya anae matungo ni y mañelo, macone güe para sesarea, ya matago para tarso.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am allermeisten betrübt über das wort, das er sagte, sie würden sein angesicht nicht mehr sehen; und geleiteten ihn in das schiff.
ya ninafansenpinite todos pot y sinanganña, na ti ujalie y mataña mas. ya maosgaejon gui jinanaoña asta y batco.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die aber paulus geleiteten, führten ihn bis gen athen. und nachdem sie befehl empfangen an den silas und timotheus, daß sie aufs schnellste zu ihm kämen, zogen sie hin.
ya ayo y umadadaje si pablo, macone asta atenas; ya manresibe tinago para si silas yan timoteo, na ujalaguse guato guiya güiya, ya manmapos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und es geschah, da wir die tage zugebracht hatten, zogen wir aus und reisten weiter. und sie geleiteten uns alle mit weib und kindern bis hinaus vor die stadt, und wir knieten nieder am ufer und beteten.
ya anae inquimple todo esta ayo sija na jaane, manjanaojam ya insigue y jinanaomame, ya manmaosgaejonjam ni y asaguanñija yan y famaguonñija, asta qui manjuyongjam gui siuda: ya mandimojam gui oriyan tase ya manmanayuyutjam.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als ich aber von der klarheit dieses lichtes nicht sehen konnte, ward ich bei der hand geleitet von denen, die mit mir waren, und kam gen damaskus.
ya anae ti siñayo manlie pot y minalag y candet, mapipetyo ni ayo sija y guinin mangachochongjo, ya maconeyo guato damasco.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: