Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anreise nach bath
hvordan man kommer til bath
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir alle hier wissen, wie mühsam die anreise nach straßburg ist.
alle os, der er til stede her, ved, hvor svært det er at komme til strasbourg.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
â nach links kopierenâ -hintergrund:
baggrund til kopiér til venstre:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommaâ ,âÂÂ
komma ","
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
diese bittet sie nämlich um angabe der schwierigkeiten, die bei der anreise nach straßburg per flugzeug auftreten.
i den forbindelse opfordres de netop til at gøre opmærksom på de problemer, de har haft med at komme med fly til strasbourg.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
herr präsident, letzten monat auf der sitzung hier habe ich eben diese frage der anreise nach straßburg angesprochen.
hr. formand, ved mødet her i sidste måned rejste jeg netop dette problem med flyvning til strasbourg.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
â datei entschlüsselnâ im servicemenü:
servicemenu til fildekryptering:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mehrdeutigerâ %1.*â ausdruck
tvetydigt udtryk "% 1. *"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
treiberdienst nicht verfügbar :â %1âÂÂ
ingen sådan driver- service: "% 1".
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anordnung auflösen :â %1âÂÂ
& bryd layout
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
der berichterstatter hat auch auf das Über buchungsproblem bei hotels und fluglinien hingewiesen, das heute sehr eindrucksvoll an den schwierigkeiten einiger abgeordneter bei ihrer anreise nach straßburg de monstriert worden ist.
også ordføreren har begået den helt forståelige, men betydningsfulde fejl, at han i punkt 2 i beslutningsforslaget har anført, at parlamentet »beklager, at kommissionen ikke har noget handlingsprogram for turismen«. i virkeligheden var der et program, der hed philoxenia. det blev født og siden døde det, det aborterede, ja det blev nærmest myrdet; vi nåede ikke engang at lægge mærke til dets eksistens.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hinweis :â internal editorâ für krusaders schnellen, internen editor verwenden
tip: brug "intern editor" hvis du vil bruge krusaders hurtige indbyggede editor
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
herr elliot, der generalsekretär wird die fluggesellschaft entsprechend erinnern, ungeachtet dessen, daß ich selbst schon bei jeder zusammenkunft mit den französischen behörden die schwierigkeiten der anreise nach hier anspreche.
hr. elliot, europa-parlamentets generalsekretær vil rette henvendelse herom til flyselskabet, hvilket ikke er til hinder for, at jeg, hver gang jeg mødes med de franske myndigheder, personligt vil minde dem om problemerne med transporten til strasbourg.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
%1 ÃÂbereinstimmungen gefunden.
% 1 fund.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: