Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
goldeinlagen von kunden
kunders deponering af guld
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
information von kunden und potenziellen kunden
oplysninger til kunder og potentielle kunder
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf kunden und arbeitnehmer
for kunder og ansatte
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
treuhandverbindlichkeiten goldeinlagen von kunden
kunders deponering af guld nominel værdi eller( repo) pris
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
goldeinlagen von kunden: verpflichtend
kunders deponering af guld: obligatorisk
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
anlagen aus goldeinlagen von kunden
investeringer i forbindelse med kunders deponering af guld nettopensionsaktiver
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anlagen aus goldeinlagen von kunden.
lån på forvalt ningsbasis.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
verpflichtend anlagen aus goldeinlagen von kunden
investering baseret på kunders deponering af guld
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anlagen aus goldeinlagen von kunden: verpflichtend
investering baseret på kunders depo nering af guld: obligatorisk
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
anlagen aus goldein lagen von kunden.
investeringer i forbindelse med kunders deponering af guld.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aufbau und pflege von informationsnetzen landwirtschaftlicher buchführungen;
etablering og vedligeholdelse af systemer til regnskabsoplysninger på landbrugsområdet
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zusätzliche leitlinien für die unterbringung und pflege von pavianen
supplerende retningslinjer for anbringelse og pasning af bavianer
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
handhabung und pflege von tieren vor ihrer ruhigstellung;
håndtering og pasning af dyr inden fastholdelse
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d. anlegung und pflege von versuchskulturen 1. rechnung nr vom
d. plantning og drift i.ied henblik pi forsøg af
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brandenburg: massnahmen zur pflege von feuchtwiesengebieten (spreewald)
brandenburg: foranstaltninger til fremme af beskyttelsen af mosearealer og skove
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Überwachung und pflege von 40 gefährdeten schwangeren, entbindenden oder wöchnerinnen .
supervision og pleje af 40 risikopatienter foer, under eller efter foedslen .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zielsetzung : unterstützung der erhaltung und pflege von nachhaltig bewirtschafteten wäldern
formål : at yde støtte til vedligeholdelses- og plejeaktiviteter inden for bæredygtigt skovbrug
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erstellung und pflege von websites: rechte des kindes, konsularischer schutz
udarbejdelse og vedligeholdelse af websteder: børns rettigheder, konsulær beskyttelse
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erhalt, weitergabe, unterbringung, charakterisierung, identifizierung und pflege von prüfsystemen;
modtagelse, overførsel, placering, karakterisiering, identifikation og pleje af testsystemer
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unternehmernetzwerke, handelskammern und andere akteure können eine unterstützung aus den eigenen reihen ermöglichen und bei der ermittlung von kunden und lieferanten helfen.
netværk af iværksættere, handelskamre og andre berørte parter kan skabe mulighed for støtte fra ligestillede, men kan også være en måde at finde kunder og leverandører på.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: