Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sie müssen entsprechend wasserundurchlässig, wasser abstoßend und abriebfest sein und aus nichttoxischem material bestehen, es sei denn, die lebensmittelunternehmer können gegenüber der zuständigen behörde nachweisen, dass andere verwendete materialien geeignet sind.
dette kræver, at der anvendes vandtætte, ikke-absorberende, afvaskelige, ugiftige materialer, medmindre virksomhedslederen over for myndighederne kan godtgøre, at andre materialer er egnede.
sie müssen entsprechend wasserdicht, wasserabstoßend und abriebfest sein und aus nichttoxischem material bestehen, es sei denn, die unternehmensbetreiber können die zuständige behörde davon überzeugen, dass andere verwendete materialien in gleicher weise geeignet sind.
dette kræver, at der anvendes vandtætte, ikke-absorberende, afvaskelige, ugiftige materialer, medmindre fødevarevirksomhedslederen over for myndighederne kan godtgøre, at andre materialer er egnede.
sie müssen entsprechend wasserundurchlässig, wasser abstoßend und abriebfest sein und aus nichttoxischem material bestehen sowie bis zu einer den jeweiligen arbeitsvorgängen angemessenen höhe glatte flächen aufweisen, es sei denn, die lebensmittelunternehmer können gegenüber der zuständigen behörde nachweisen, dass andere verwendete materialien geeignet sind,
dette kræver, at der anvendes vandtætte, ikke-absorberende, afvaskelige, ugiftige materialer, og at overfladen er glat indtil en højde, som passer til det pågældende arbejde, medmindre virksomhedslederen over for myndighederne kan godtgøre, at andre materialer er egnede.
sie müssen entsprechend aus glattem, abriebfesten und nichttoxischem material bestehen, es sei denn, die unternehmensbetreiber können die zuständige behörde davon überzeugen, daß andere verwendete materialien in gleicher weise geeignet sind.
dette kræver, at der anvendes glatte, afvaskelige, ugiftige materialer, medmindre fødevare-producenten over for myndighederne kan godtgøre, at andre materialer er egnede.