You searched for: al in german ub lichen sinne (Tyska - Danska)

einwanderung, visumpolitik, politisches asyl und lichen sinne darstellen. sie sind häufig an die
efter amsterdam-traktatens ikrafttræden er indvan dring, visumpolitik, politisk asyl og civilretligt samar bejde blevet indført som fælles politikker under søjle ét.

gemeint ist hier nicht nur eine bereiche rung des kulturellen erbes, sondern auch im wirtschaft lichen sinne.
meget berigende — ikke alene kulturelt, men også økonomisk set.

• empfehlungen und stellungnahmen, die nicht bindend sind und deshalb keine rechtsvorschriften im eigent lichen sinne darstellen.
efter amsterdam-traktatens ikrafttræden er indvan dring, visumpolitik, politisk asyl og civilretligt samar bejde blevet indført som fælles politikker under søjle ét.

the ecb also offers spouses and recognised partners the opportunity to attend language courses in german and english .
the ecb also offers spouses and recognised partners the opportunity to attend language courses in german and english .

a) geheel en al in ceuta en melilla verkregen producten;
a) produkter som är helt framställda i ceuta eller melilla.

dies bedeu tete eine generelle abkehr auch von den bis dahin üb lichen vorschriften des sprencstoffrechts.
dette betyder, at man generelt ser bort fra de hidtil gældende bestemmelser i loven om sprængstoffer.

hierbei handelt es sich nicht um einen rat im recht lichen sinne, sondern um eine informelle sitzung der wirtschafts- und finanzminister der 11 an der eurozone beteiligten mitgliedstaaten sowie der kommission.
euro­11 euro­11 er ikke i nogen juridisk forstand et "råd", men et uformelt mødeforum bestående af økonomi­og finansministrene fra "eurozonen" ­ dvs. de 11 medlemsstater, som har indført euroen.

[3] kan achterwege blijven indien deze gegevens al in het document zelf voorkomen.
[3] dessa uppgifter får utelämnas om de redan finns angivna i själva dokumentet.

winsl. et al. in der schweiz nicht mehr als schutzgebiet anerkannt werden.
winsl. et al.

es fehlt ihm daher eine politische analyse, die den wesent lichen sinn ausmacht, den ein solcher bericht haben müßte.
den første er, at den europæiske fælles akt, hvis vi ikke passer på, truer med at blive katten i sækken.

die daten für großbritannien stammen aus einer kürzlich durchgeführten studie aus südengland (mccoll et al., in druck).
data vedrørende det forenede kongerige stammer fra en nyere undersøgelse fra sydengland (mccoll et al., under trykning).

Übereinkommen über die aufstellung eines gemeinsamen zolltarifs für die in der liste al in anhang iv des vertrags zur gründung der europäischen atomgemeinschañ (euratom) aufgeführten erzeugnisse
/* aftale om indførelse af en fælles toldtarif for produkter i liste a 1 i bilag iv til traktaten om oprettelse af det europæiske atomenergifællesskab (euratom) */

winsl. et al. in frankreich, italien und Österreich sollten geändert werden, um der derzeitigen verbreitung dieser organismen in den jeweiligen ländern rechnung zu tragen.
winsl. et al. bør ændres for at tage hensyn til disse skadegøreres nuværende udbredelse i de respektive lande.

eine einfüh rung war'nur deshalb möglich, weil der bis dahin üb liche grubenausbau in stahl oder holz weitgehend durch
anvendelse af sådanne køretøjer var kun mulig, fordi den indtil da normalt anvendte grubeafstivning i stål eller træ i vid udstrækning kunne erstattes af ankerbolte fastgjort i loftet og beklædning med trådvæv.

the downgrade primarily reflects standard & poor ' s expectations that ft will acquire the 71,5 % stake it does not already own in german wireless operator mobilcom, as well as ft's inability to reduce debt sufficiently and rapidly enough to maintain credit measures consistent with the previous ratings.
nedsættelsen skyldes først og fremmest, at standard & poor ' s forventer, at ft vil opkøbe de 71,5 %, selskabet ikke allerede ejer af den tyske mobiloperatør mobilcom, og at ft ikke har kunnet afvikle sin gæld i tilstrækkeligt omfang og hurtigt nok til at sin tidligere rating.