Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anforderungen an das Änderungsmanagement
krav til ændringshåndteringsprocessen
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anforderungen an das prüfgerät;
krav til prøvningsudstyret
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anforderungen an das gnss-bodennetzwerk
krav til det jordbaserede gnss-net
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funktionale anforderungen an das fahrzeug
funktionelle krav til vognen
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(keine anforderungen an das sichtfeld)
(ingen krav til synsfeltet)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) technische anforderungen an das fahrzeug
a) gældende tekniske krav til køretøjet
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besondere anforderungen an das teilsystem fahrzeuge
aspekter i forbindelse med væsentlige krav i delsystemet rullende materiel
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anforderungen an das beschilderungs- und leitsystem;
krav til skiltning
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zusätzliche anforderungen an das hör- und sprechvermögen
supplerende krav til hørelse og taleevne
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besondere anforderungen an das teilsystem „fahrzeuge“
3.4 særlige krav til delsystemet rullende materiel
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besondere anforderungen an das interne irc-modell
særlige krav vedrørende den interne model for forøget misligholdelses- og migrationsrisiko
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anforderungen an das anfangskapital und das laufende eigenkapital
krav til start- og egenkapital
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anforderungen an das qualitÄts- sicherheits- und gefahrenabwehrmanagement
krav til styring af kvalitet, sikkerhed og security
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grundlegende anforderungen an das teilsystem zugsteuerung/zugsicherung
vÆsentlige krav til delsystemet togkontrol
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anforderungen an das personal und durchsetzung dieser anforderungen;
krav til personalet og hvordan opfyldelsen af disse krav sikres
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii.1: allgemeine funktionelle anforderungen an das sis ii:
ii.1: generelle funktionskrav til sis ii
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den in absatz 1 genannten anforderungen an das liquiditätsmanagement und
likviditetsstyringskravene i stk. 1 og
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die anforderungen an das leistungsvermögen elektronischer kommunikationsnetze wachsen stetig.
kravene til de elektroniske kommunikationsnets ydeevne er konstant stigende.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anforderungen an das teilsystem „fahrzeuge“ in bezug auf stromabnehmer
krav til delsystemet rullende materiel knyttet til strømaftagere
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese schnittstelle bezieht sich auf die betrieblichen anforderungen an das schlüsselmanagement.
denne grænseflade omhandler driftskravene for håndtering af krypteringsnøgle.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: