You searched for: antigenkonzentrat (Tyska - Danska)

lieferung und lagerung von inaktiviertem antigenkonzentrat
levering og opbevaring af koncentreret, inaktiveret antigen

eine kapazität zur formulierung aus vorrätigem inaktiviertem antigenkonzentrat
at have kapacitet til fra sit lager af koncentreret, inaktiveret antigen at kunne formulere

die bereitstellung von inaktiviertem antigenkonzentrat durch von den mitgliedstaaten benannte einrichtungen;
levering af koncentrerede, inaktiverede antigener fra de af medlemsstaterne udpegede virksomheder

antigenbanken: geeignete räume, die für die lagerung gemeinschaftlicher reserven von inaktiviertem antigenkonzentrat zur herstellung von mks-impfstoff bestimmt sind;
antigenbanker: egnede lokaler som udpeget i artikel 3, stk. 1, til opbevaring af fællesskabets beholdninger af koncentrerede, inaktiverede antigener til fremstilling af mund- og klovesygevacciner

1. antigenbanken: geeignete räume, die für die lagerung gemeinschaftlicher reserven von inaktiviertem antigenkonzentrat zur herstellung von mks-impfstoff bestimmt sind;
1) antigenbanker: egnede lokaler som udpeget i artikel 3, stk. 1, til opbevaring af faellesskabets beholdninger af koncentrerede, inaktiverede antigener til fremstilling af mund- og klovesygevacciner

auf antrag der kommission oder eines mitgliedstaats lieferung von inaktiviertem antigenkonzentrat an die für die formulierung, das abfüllen und verteilen des impfstoffes benannten einrichtungen zur verwendung in einem mitgliedstaat oder dem drittland, in dem der impfstoff verwendet werden soll, unter den in artikel 13 absatz 3 unterabsätze 2 und 3 der richtlinie 85/511/ewg vorgesehenen bedingungen.
på anmodning af kommissionen eller en medlemsstat efter fremgangsmåden i artikel 13, stk. 3, andet og tredje afsnit, i direktiv 85/511/eØf at levere koncentrerede, inaktiverede antigener til udpegede virksomheder til fremstilling, påfyldning og distribution af vaccine med henblik på anvendelse i en medlemsstat eller det tredjeland, hvor vaccinen skal bruges.