You searched for: aussch (Tyska - Danska)

red.-aussch.
redaktionsgruppen "Økon.

vors stellv. vors. aussch.
fmd. næstfmd. kvst. e.p

vors. stellv. vors. aussch.
fmd. næstfmd. e.p.

partei stellv. vors. aussch.
fmd. næstfmd. udv.

aussch. : f. wald­: schutz
skovbe­skyttelses­j komite

die wochen der anhörungen in den aussch?ssen werden interessant werden.
det bliver nogle spændende uger med udvalgshøringer.

dezember 1996 - unter ber cksichtigung des berichts der aussch sse einen beschlu fassen.
kommissionen vil s tr ffe afg relse p baggrund af udvalgenes rapport, sandsynligvis p sit m de den 18. december 1996.

sämtliche reihen sind in ecu zu jeweiligen wechselkursen ausgedrückt und beziehen sich aus gründen datenverrügbarke 11 aussch i i efl 1 ich aur regionen der ebene l.
alle talrækker er udtrykt i ecu til lebende vekselkurser, og der henvises af hensyn til det foreliggende talmateriale udelukkende til regioner pá niveau i.

60 jahrenin den genub dieses die die uber 60 jahrealtenweiblichenarbeitnehmer vom bezugder zusdtzlichen entlassungsentsch;idigung aussch lieb d tie , in dem durch koniglichenerlabvom
artikel 3 i ilo-konventionen, der i det væsentlige er gengivet i den franske lov, er affattet således: »kvinder må uanset alder ikke ansættes til natarbejde i nogen form for offentlig eller privat industrivirksomhed eller dertil hørende virksomhed med undtagelse af virksomheder, der beskæftiger medlemmer af samme familie.« for tribunal de police de metz gjorde j.-c. levy gælderde, at den franske lov er i strid med artikel 5 i direktiv 76/207.

mitteilung der kommission an den rat, das europäische parlament, den wirtschafts­ und s ozia) aussch uß und den ausschuß der regionen zweiter halbjährlicher bse­follow­up­bericht
forslag til rådets forordning (ef) af ... december 1998 om fastsættelse for 1999 af visse foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, som finder anvendelse på fartøjer, der fører litauisk flag (forelagt af kommissionen)

ces(98) 1437 stellungnahme des wirtschafts- und sozial aussch usses zu dem „vorschlag für eine entscheidung des rates zur
komÍ99) 258 endelig udg. forslag til rådets beslutning om bemyndigelse af den portugisiske republik til at videreføre aftalen om de

ces(98) 286 stellungnahme des wirtschafts- und sozial aussch usses zum thema „die bewirtschaftung der fischereiressourcen im mittelmeer"
ces(98) 286 det Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om fiskeriforvaltning ι middelhavet

ces(98) 789 stellungnahme des wirtschafts­ und s oziai aussch usses zum thema „niederlassungsfreiheit im binnenmarkt (beobachtungsstelle für den binnenmarkt)"
ces(98) 789 det Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om etableringsfrihed (observationscentret for det indre marked)

in seiner gu t acht lichen stellungnahme gelangte der aussch ub zu der schlubfolgerung dab, ,,bei der beendigung des arbeitsvertrags(...)durch die anwen-
håndbog om ligebehandling af kvinder og mænd i den europæiske union

ces(98) 1166 stellungnahme des wirtschafts­ und sozial aussch usses zu dem „vorschlag für einen beschluß des rates über die annahme der ergebnisse der verhandlungen der welthandelsorganisation über finanzdienstleistungen im namen der europäischen gemeinschaft hinsichtlich
ces(98) 803 det Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om meddelelse fra kommissionen til rådet om fremme af iværksætterånden i eu: prioriterede områder for det fremtidige arbejde [dok. kom(98) 222 endelig udg.] 27.05.1998-6 sider isbn 92-78-36759-1 ey-co-98-loo-da-c da-98-28

(1) der wortlaut der entschliessungen zur "evaluierung" und zu "zehn jahre lome" ist mit sämtlichen texten, die seit i982 im aussch' "artikel io8" (lomé ii) und im ausschuss "artikel 193" (lomé li: erarbeitet wurden, in der "compilation of texts relating to acp-eec financial and technical cooperation" (brüssel, i988) wiedergegeben; diese textsammlung ist in englischer bzw. französischer fassung beim sekretariat des akp-ewg-ministerrate: erhältlich.
1) teksten til resolutionerne om evaluering og lomé-konventionernes første ti år er - tillige med samtlige de tekster, der siden 1982 er udarbejdet i artikel 108-udvalget under lomé ii og artikel 193udvalget under lomé iii - gengivet i "samling af tekster vedrørende finansielt og fagligt samarbejde" (bruxelles 1988), der kan rekvireres fra sekretariatet for avs/eØf-ministerrådet.