Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die mädchen beginnen ihren bauchnabel zu zeigen, body piercing findet weite verbreitung und kleine tätowierungen sind populär.
pigerne begynder at vise maveskind, piercinger bliver almindelige og små tatoveringer er populære.
alternativ können sie auf wunsch den bauchbereich nutzen, aber vergewissern sie sich, dass sie einen bereich von mindestens 5 cm um den bauchnabel herum auslassen.
hvis du foretrækker det, kan du alternativt bruge maveregionen, men du skal vælge et område, der er mindst 5 cm fra navlen.
wählen sie eine stelle ihres bauches, die sich mindestens 5 cm weit entfernt von ihrem bauchnabel befindet (siehe abbildung 4).
47 vigtige oplysninger til trin a i indsprøjtningsproceduren.
injizieren sie nicht direkt in den bauchnabel. o wenn manche bereiche nur schwer erreichbar sind, bitten sie ihren betreuer, der ausgebildet wurde, ihnen zu helfen.
injicèr ikke direkte ind i navlen. o hvis nogle steder er for vanskelige for dig at nå, skal du spørge en trænet omsorgsperson om at hjælpe dig.
sind dort, wo sich zwischen haut und muskel eine fettschicht befindet, wie z.b. am oberschenkel oder bauch (außer bauchnabel- und taillenbereich).
injektion er blødt og med et lag fedtvæv mellem hud og muskel som f. eks. låret eller maven (undgå navle og talje).
die besten injektionsstellen sind gewebe mit einer fettschicht zwischen haut und muskel: oberschenkel, äußerer oberarm (um diese stelle zu verwenden, kann die hilfe einer weiteren person nötig sein), bauch (außer bauchnabel oder gürtellinie).
de bedste steder til injektion er væv med et fedtlag mellem hud og muskel: lår, ydersiden af overarmen (du skal eventuelt have hjælp af en anden person for at bruge dette sted), underlivet (undtagen navlen og taljen).