Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beschreibung der auszuführenden aufgaben:
beskrivelse af de opgaver, der skal udføres:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beschreibung der aufgaben) zu machen sind.
(') vedrører ikke l/a—tjenestemænd, for hvilke de pågældende oplysninger anføres i rubrik 6b (detaljeret beskivelse af arbejdsopgaverne).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beschreibung der wesentlichen merkmale des kreditprodukts
beskrivelse af de vigtigste karakteristika ved kreditproduktet
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beschreibung der aus der aktion folgenden aufgaben
opgavebeskrivelse
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beschreibung der pflichten und aufgaben aller beteiligten.
angiv ansvarsfordelingen blandt alle involverede.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beschreibung der tätigkeit (aufgaben, arbeitshaltungen, arbeitstempo):
arbejdsbeskrivelse (opgaver, arbejdsstilling, arbejdstempo):
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) eine beschreibung der wesentlichen merkmale der finanzdienstleistung;
a) en beskrivelse af den finansielle tjenesteydelses vigtigste karakteristika
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beschreibung der vom personal der agentur auszuführenden aufgaben:
beskrivelse af de arbejdsopgaver, der skal udføres af agenturets personale:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kurze beschreibung der hauptzielsetzungen und —aufgaben des emittenten.
en kort beskrivelse af udsteders formål og funktioner.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies gehört zu unseren wesentlichen aufgaben.
— mundtlig forespørgsel med forhandling (dok.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine der wesentlichen aufgaben war es, die reaktion auf warnhinweise zu vereinheitlichen.
det var helt nødvendigt, at medlemsstaterne og deres kontaktpunkter harmoniserede måden, hvorpå de udsendte varslinger og reagerede på alvorlige trusler.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
97 mrd ecu, wovon auch zu den wesentlichen aufgaben der
dens udestående gæld beløber sig til 97 mia ecu, hvoraf
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die drei wesentlichen aufgaben des europäischen systems der zentralbanken
de tre vigtigste udfordringer for escb
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ausführliche beschreibung der eingeplanten aufgabe.
beskrivelse i naturligt sprog af den skemalagte opgave.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wesentliche aufgaben
hovedopgaver
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
systematisch geordnete angaben zur beschreibung der wesentlichen attribute einer klasse von minerallagerstätten.
systematisk strukturerede informationer om de grundlæggende attributter for en klasse af mineralforekomster.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir glauben, daß die verteidigung der men schenrechte eine der wesentlichen aufgaben des europarates ist.
men jeg vil indskærpe over for ham nødvendigheden af, at man ser meget nøje på denne sag.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wesentliche aufgaben sind
til de væsentlige opgaver hører:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in artikel 2 werden die wesentlichen aufgaben der agentur genannt.
denne artikel beskriver agenturets væsentligste opgaver.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier können sie eine beschreibung der aufgabe eingeben.
indtast en beskrivelse af opgaven der skal skemalægges.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: