You searched for: beseitigungskosten (Tyska - Danska)

beseitigungskosten
udgifter til destruktion 3.4.

die erstattungs- und beseitigungskosten wären offensichtlich weitaus höher.
hvis det er, hvilke foranstaltninger er der så tale om? vil de forklare os dem?

beihilfeintensität oder -höhe : 100 % der beseitigungskosten, 75 % der vernichtungskosten
støtteintensitet : 100 % af udgifterne til bortskaffelse og 75 % af udgifterne til destruktion

die restlichen 25 % der beseitigungskosten überweist der eigentümer an eine noch zu gründende zentrale zahlstelle.
de resterende 25 % af destruktionsudgifterne indbetaler ejeren af det selvdøde dyr direkte til et centralt betalingsorgan, som skal oprettes.

alle tierhaltungsbetriebe in schweden zahlen eine standardgebühr, die im prinzip die transport- und beseitigungskosten deckt.
alle husdyrbrug med selvdøde dyr i sverige betaler et fast beløb, der i princippet dækker transport- og destrueringsudgifterne.

eine belastung der allgemeinheit mit den verbleibenden beseitigungskosten ist dagegen mit dem verursacherprinzip im sinne von art. 15 der abfallrahmenrichtlinie vereinbar.
det er derimod foreneligt med princippet om, at forureneren betaler, som omhandlet i artikel 15 i affaldsrammedirektivet, hvis offentligheden pålægges de resterende omkostninger.

für eine gemeinde von weniger als 10 000 einwohnern sind die beseitigungskosten pro tonne müll im allgemeinen sehr hoch, dieses problem wird weiter unten behandelt.
i et samfund, som er på under 10 000 indbyggere, er bortskaffelsesomkostningerne pr. ton affald normalt meget høje. dette problem vil blive behandlet senere.

die besonderen regelungen über die herstellerverantwortung sprechen allerdings auch dafür, dass die belastung der produkthersteller mit den beseitigungskosten einer solchen ausdrücklichen regelung bedarf.
de særlige regler om producentens ansvar taler imidlertid også for, at der kræves udtrykkelige bestemmelser for at kunne bebyrde dem, der fremstiller produkterne, med omkostningerne ved bortskaffelsen.

die festlegung einheitlicher mindestanforderungen wirkt ferner abschreckend auf die verbringung von abfällen aus mitgliedstaaten mit hohen emissionsminderungszielen nach solchen mit lockereren regelungen mit dem ziel, von den niedrigeren beseitigungskosten zu profitieren.
ensartede minimumskrav vil også modvirke affaldsturisme, som går ud på at affaldet sendes fra medlemsstater med høje miljøstandarder til medlemsstater, hvor de er lavere, for at udnytte forskellen på bortskaffelses-omkostningerne.

im februar 1988 beschloß sie für eine reihe von produkten maßnahmen, nach denen gewisse garantierte stützpreise sich bei produktionsschwellenüberschreitungen automatisch verringern, produzenten bei produktionssteigerungen die beseitigungskosten teilweise selber tragen müssen und das brachlegen von anbauland erleichtert wird.
fællesskabet har nemlig i overensstemmelse med tilsagnene i punta del este-erklæringen accepteret, at der bør gøres en særlig indsats for at fremme en fuld liberalisering af handelen med tropiske produkter, som er af særlig interesse for udviklingslandene, og det har da også fremlagt konkrete forslag herom i genève.

die nettokosten für die gesellschaft (der finanzierungsbedarf abzüglich der eingesparten beseitigungskosten): ob die stoffliche verwertung billiger oder teurer ist als die beseitigung, hängt von material und begleitumständen ab.
nettoomkostningerne for samfundet (finansieringsbehovet minus de besparede bortskaffelsesomkostninger): afhængigt af materialet og omstændighederne kan genvinding være billigere eller dyrere end bortskaffelse.

der europäischen wirtschaft geht daher der rohmaterialwert dieser 15 millionen tonnen verloren. geht man von beseitigungskosten in höhe von etwa 17 bis 25 ukl (pfund sterling) pro tonne haushaltsmüll aus, so entstehen der wirtschaft durch die beseitigung dieser abfälle kosten zwischen 250 und 375 ukl pro jahr.
europæisk økonomi går derfor glip af værdien af råstoffer i disse 15 mio t. hvis vi for udsætter, at omkostningerne ved bortskaffelse ligger på mellem 185—275 dkr pr. t, er omkostningerne for økonomien ved bortskaffelsen mellem 2,8—4,1 milliarder dkr pr. år.