You searched for: bestellt auf (Tyska - Danska)

2. bestellt auf vorschlag der akp­staaten
2) udpeget på förelag af avs­staterne:

1. bestellt auf vorschlag der gemeinschaft:
1) udpeget på forslag af fællesskabet:

der ausschuss bestellt auf paritätischer grundlage zwei rechnungsprüfer, die ihre tätigkeit gemeinsam ausüben,
udvalget udpeger på paritetisk grundlag to revisorer, som udfører deres hverv i fællesskab.

dei- unterausschuss bestellt auf paritätischer grundlage zwei rechnungsprüfer, die ihre tätigkeit gemeinsam ausüben.
udvalget udpeger på paritetisk grundlag to revisorer, som udfører deres hverv i fællesskab.

der ausschuss für industrielle zusammenarbeit bestellt auf paritätischer grund lage zwei rechnungsprüfer, die ihre tätigkeit gemeinsam aueüben.
udvalget for industriel udvikling udpeger på paritetisk grundlag to revisorer, som udfører deres hverv i fællesskab.

der rat der gouverneure bestellt auf vorschlag des verwaltungsrats den in artikel 6 vorgesehenen fünften vizepräsidenten spätestens in der jahressitzung, auf welcher der jahresbericht für das geschäftsjahr 1981 geprüft wird.
styrelsesrådet udnævner på forslag af bestyrelsen den femte næstformand, der er nævnt i artikel 6 i denne protokol, senest på det årsmøde på hvilket styrelsesrådet gennemgår årsberetningen vedrørende regnskabsåret 1981.

der europäische wirtschafts- und sozialausschuss bestellte auf seiner 458.
i henhold til forretningsordenens artikel 20 besluttede udvalget på sin 458. plenarforsamling den ...

es sollte möglich sein, die marktpreise durch außen­schutz, ausfuhrmaßnahmen und die einfüh­rung der privaten lagerhaltung, wie sie bereits für schweinefleisch bestellt, auf oder über die­sem niveau zu stabilisieren.
udvidelsen skulle derfor føre til en intensivering af de økonomiske og handels mæssige forbindelser mellem den europæiske union og dens sydlige partnere, baseret på fremme af gensidige interesser.

der ausschuß bestellte auf seiner ... plenartagung am ... herrn green zum hauptberichterstatter und verabschiedete ..... folgende stellungnahme:
det Økonomiske og sociale udvalg udnævnte på sin ... plenarforsamling af ..., mødet den ..., bo green til hovedordfører og vedtog følgende udtalelse:

der ausschuss bestellte auf seiner 394. plenartagung am 23./24. oktober 2002 (sitzung vom ...) aus dringlichkeitsgründen frau dr. bredima-savopoulou zur hauptbericht­erstatterin und verabschiedete folgende stellungnahme.
på sin 394. plenarforsamling af 23.‑24. oktober 2002, mødet den 23, oktober 2002, udpegede det europæiske Økonomiske og sociale udvalg på grund af sagens hastende karakter anna bredima-savopoulou til hovedordfører og vedtog følgende udtalelse: