Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zur schätzung des langfristigen risikolosen basiszinssatzes sei dann zum „realen basiszinssatz“ am betrachtungszeitpunkt die schätzung der langfristigen durchschnittlichen inflationserwartung in höhe von 3,60 % addiert.
den langfristede risikofrie basisrentesats anslås derefter ved på referencetidspunktet at lægge den anslåede langfristede, gennemsnitligt forventede inflation (3,60 %) til den »virkelige basisrentesats«.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(73) zur ermittlung der risikolosen rendite zieht der bdb die renditen für langfristige staatsanleihen heran, da es sich bei festverzinslichen wertpapieren staatlicher emittenten um die anlageform mit dem geringsten oder keinem risiko handele [12] um inflationseffekte zu beseitigen, sei dabei für jeden einbringungszeitraum der renditesatz für eine langfristige staatsanleihe zunächst ohne berücksichtigung der inflationserwartung zu bestimmen. zur schätzung des langfristigen risikolosen basiszinssatzes sei dann zum "realen basiszinssatz" am betrachtungszeitpunkt die schätzung der langfristigen durchschnittlichen inflationserwartung in höhe von 3,60 % addiert..
(73) ved beregningen af den risikofri forrentning tager bdb udgangspunkt i forrentningen af langfristede statsobligationer, da fastforrentede værdipapirer fra statslige emittenter står som den investeringsform, der har den laveste eller ingen risiko [13].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering