Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bitte geben sie an :
andre mal : hvilke ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte geben sie an, wen sie vertreten.
i modsat fald bedes de oplyse, hvem der er blevet bemyndiget til at handle på hver af aftaleparternes vegne med angivelse af, hvem de repræsenterer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte geben sie neue suchbegriffe an:
indtast nyt søgudtryk:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte geben sie an, ob die beihilfe gewährt wird:
angiv nærmere, om støtten ydes:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte geben sie, soweit zutreffend, an:
angiv, hvor det er relevant:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bitte geben sie die befehlszeile an.
angiv kommandolinjen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte geben sie die förderfähigen kosten an:
de støtteberettigede udgifter bedes angivet:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte geben sie ihr wort!
giv os deres ord!
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bitte geben sie die geschätzten transaktionskosten an.
de anslåede transaktionsomkostninger præciseres:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte geben sie eine fehlernummer ein:
angiv et fejlnummer:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte geben sie eine zutat ein
angiv en ingrediens
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte geben sie das passwort ein.
indtast venligst kodeordet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte geben sie ihren spitznamen ein
angiv dit kaldenavn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte geben sie an, welche positiven auswirkungen die beihilfe hat:
anfør støttens positive virkninger:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte geben sie an, welche kosten förderfähig sind, und geben sie deren höhe an:
opstil de støtteberettigede omkostninger og anfør beløbet for hver enkelt type:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bitte geben sie an, wie wichtig maßnahmen auf folgenden ebenen sind:
vurder betydningen af at træffe foranstaltninger på følgende plan:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte geben sie an, bis wann die rückforderung der beihilfen abgeschlossen sein wird:
det oplyses, på hvilken dato inddrivelsen af støtten vil være fuldt afsluttet:
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte geben sie die ident -antwort ein.
udfyld din identitet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte geben sie an, nach welchen kriterien der begünstigte ausgewählt werden kann:
eventuelle kriterier for modtagerens udvælgelse præciseres:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte geben sie einen dezimalwert < %1 ein.
angiv et decimaltal <% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering