Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
keine brauchbaren eingaben gefunden@title
ingen brugbare input fundet@ title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
letztendlich hat die studie keinen brauchbaren aussagewert.
det konkluderes, at man helt kan se bort fra undersøgelsen.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir haben darauf keine brauchbaren antworten erhalten!
europa-parlamentets forhandlinger
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich stimme daher jeder brauchbaren maßnahme zur abschaffung der apartheid zu.
det kan derfor undre, at der er stillet og vedtaget så mange ændringsforslag, som medfører komplet uligevægt i betænkningen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der vorschlag der kommission enthält in dieser hinsicht einen brauchbaren grenzwert.
kort sagt mener jeg, at det er bedre at forebygge på kort sigt end at helbrede på langt sigt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beide stellungnahmen waren grundlagen für anhörungen und habe zu brauchbaren ergebnissen geführt.
begge udtalelser tjente som grundlag for høringer og har givet gode resultater.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abschließend wird auf die notwendigkeit flankierender politiken zur förderung eines brauchbaren wettbewerbs hingewiesen.
undersøgelsen konkluderer, at det er nødvendigt at formulere ledsagepolitikker med henblik på at skabe tilfredsstillende konkurrencevilkår.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
damit würde infrastrukturkapazität für (längere) flüge freigesetzt, zu denen es keine brauchbaren alternativen gibt.
der frigøres således lufttransportinfrastrukturkapacitet til (længere) flyvninger, hvor der ikke findes konkurrencedygtige alternative transportmåder.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: