Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sie erinnert sich noch gut an die brennnesseln, die sie als kind im garten eines nachbarn gesehen hat.
i vandet fører det til overdreven plantevækst og efterfølgende forrådnelse, hvilket igen har eftervirkninger som f.eks. iltsvind.
„eutrophierung“ ist die wahrscheinlichste ursache für die üppig wuchernden brennnesseln, die johan zum verhängnis wurden.
hegnet omkring området giver ingen beskyttelse – man vil faktisk kun kunne beskytte området fuldstændig mod luftbårne stoffer ved at opføre et drivhus omkring det.
gemischte carotine erhält man durch lösungsmittelextraktion aus natürlichen arten essbarer pflanzen, karotten, pflanzenölen, gras, luzerne und brennnesseln.
blandede carotener fremstilles ved opløsningsmiddelekstraktion af naturligt forekommende sorter af spiselige planter, gulerødder, vegetabilske olier, græs, lucerne og nælder.
ein jahr später, im sommer 2006, zeigten dort, wo vorher überwiegend disteln und brennnesseln standen, die zeitweilig hohen wasserstände und die extensive beweidung durch 15 kühe erste ergebnisse.
et år senere, i sommeren 2006, var situationen følgende: hvor enge med tidsler og brændenælder tidligere havde domineret landskabet, begyndte de højere vandstande og virkningen af græsningen af en kvægbestand på 15 dyr at give resultater.