Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er hat keine haustiere.
han har ingen husdyr.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bringen sie die arzneimittelpackung mit.
tag medicinpakningen med.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bringen sie keine geschenke mit, um das personal zu bestechen.
mødet er bygget op om en specik struktur.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bringen sie keine nadel an der spritze an.
sæt ikke en kanyle på sprøjten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bringen sie zum vorstellungsgespräch ihre originale mit.
det er vigtigt, at du viser, at du er interesseret i stillingen ved at være aktiv, lytte opmærksomt og bede arbejdsgiveren om at præcisere det, du eventuelt ikke forstår.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bringen sie kostenberechnungen bei.
lad os høre, hvilke omkostninger de giver.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
was bringen sie mit in die europäische union?
hvad bringer de med ind i eu?
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
benutzen sie keine gesichtsmaske.
anvend ikke en ansigtsmaske.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bringen sie es auf den punkt
understreg en pointe
Senast uppdaterad: 2016-10-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bringen sie sie auf augenhöhe (abb.
(fig.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
danach bringen sie ein klebepflaster auf.
sæt derefter hæfteplaster på.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ihrer stellungnahme bringen sie keine grundlegenden einwände gegen unseren vorschlag vor.
weber, ordfører. — (de) hr. formand, ærede medlemmer, det direktiv, vi her beskæftiger os med, har også en forhistorie.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bringen sie buchstaben in die richtige reihenfolge
udred bogstaver
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bringen sie es zu ihrem apotheker zurück.
20 sådan skal du bruge næsesprayen
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bringen sie begonnene vorhaben gewöhnlich zu ende?
gennemfører du normalt de projekter, du påbegynder? er du fleksibel? — kan du hurtigt tilpasse dig forandringer?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bringen sie im tagesverlauf abwechslung in ihre tätigkeiten.
varier arbejdsopgaverne i dagens løb.
Senast uppdaterad: 2014-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bringen sie übrige tabletten ihrem apotheker zurück.
aflever eventuelle overskydende tabletter på apoteket.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bringen sie ihre regierung dazu, etwas dagegen zu tun.
få deres regering til at gøre noget ved det.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
damit bringen sie nur das europäische aufbauwerk in mißkredit.
ad denne vej opnår de kun at bringe den europæiske konstruktion i miskredit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bringen sie das kind an einen kühlen, schattigen platz.
barnet skal flyttes til et køligt sted i skyggen
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: