Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es waren dies die passagen über die schweren vorfälle von kindesmißbrauch, die angeblich in der kinderkrippe clovis vorgefallen sind.
de vedrørte de alvorlige pædofiliforhold, der skal være sket i clovis-vuggestuen, som er den europæiske unions egen vuggestue.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bevor ich das thema kindesmißbrauch abschließe, frau präsidentin, noch eine kurze reaktion von meiner seite zu einer reihe von bemerkungen, die heute mittag zu den geschehnissen in der clovis-kinderkrippe gemacht worden sind, wo, wie bekannt ist, auch kinder von beamten der europäischen kommission untergebracht sind.
før jeg afslutter dette emne om misbrug af børn, hr. formand, vil jeg gerne kort reagere på en række bemærkninger, der er fremsat i eftermiddag om, hvad der er sket i clovis-dagplejen, hvor der, som bekendt, også er børn af funktionærer i kommissionen.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: