Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
9. falls berechtigter grund zu der vermutung besteht, dass eine datenlöschung schützenswerten interessen der betroffenen person schaden würde, dürfen personenbezogene daten nicht gelöscht, sondern lediglich nach innerstaatlichem recht gesperrt werden.
9. personoplysninger slettes ikke, men blokeres i overensstemmelse med national ret, hvis der er rimelig grund til at tro, at en sletning kunne påvirke den registreredes interesser, der skal beskyttes.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die datenschutzrichtlinien der eu sehen auch vor, daß die mitgliedstaaten rechtsvorschriften erlassen können, die die pflicht zur datenlöschung beschränken, sofern dies beispielsweise für die verhütung, ermittlung, feststellung und verfolgung von straftaten oder des unzulässigen gebrauchs von telekommunikationssystemen notwendig ist47.
ifølge eu's databeskyttelsesdirektiver må medlemsstaterne vedtage lovforanstaltninger med henblik på at begrænse rækkevidden af forpligtelsen til at slette trafikdata, hvis dette er en nødvendig foranstaltning af hensyn til bl.a. forebyggelse, efterforskning, opklaring og retsforfølgning i straffesager eller af ulovlig brug af telekommunikationssystemet47.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: