You searched for: dazu gibt es schokolade und ein bier (Tyska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

German

Danish

Info

German

dazu gibt es schokolade und ein bier

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Danska

Info

Tyska

dazu gibt es ein verfahren.

Danska

der findes en procedure til det formål.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

dazu gibt es gerichtsurteile.

Danska

vi har også domme herom.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

dazu gibt es verschiedene wege.

Danska

det kan gøres på flere måder.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dazu gibt es ver­gleichsdaten aus den usa und japan.

Danska

almene offentlige regnskaber og statistikker 1970­1993; 8.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dazu gibt es auch ein urteil des europäischen gerichtshofes.

Danska

herom foreligger der også en dom fra domstolen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dazu gibt es keinerlei entschließungsantrag!

Danska

men der er ikke fremsat noget som helst forslag i den retning!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Tyska

dazu gibt es übrigens auch gerichtsurteile.

Danska

kommissionen har i sidste ende taget højde for dette krav.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dazu gibt es eine webpräsenz und ein mitteilungsblatt in deutsch, englisch und französisch.

Danska

tjenesten omfatter et websted og et nyhedsbrev, der udkommer på engelsk, fransk og tysk.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

im gegensatz dazu gibt es ein fast unüberschaubar vielfälti­ges weinangebot.

Danska

i modsætning hertil er vinudbuddet så mangfoldigt, at det næsten er uoverskueligt.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dazu gibt es ebenfalls einen Änderungsantrag.

Danska

endelig vil jeg gerne fremsætte en appel.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

im gegensatz dazu gibt es andere mit systematischen und kontinuierlichen ansätzen.

Danska

mod de 20% af virksomhederne i fødevaresektoren, der har egne skoler, findes sådanne kun i 1 1 % af non food-

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dazu gibt es eine reihe von notwendigen Änderungsanträgen.

Danska

med henblik herpå er der en række nødvendige ændringsforslag.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Tyska

dazu gibt es ganz klare beispiele in den erwägungen.

Danska

det er der tre meget tydelige eksempler på i betragtningerne.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dazu gibt es ja den bericht unseres kollegen mastorakis.

Danska

det er jo det, betænkningen fra hr.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Tyska

dazu gibt es auch eine reihe von Änderungsanträgen, insbesondere vom ausschuß für recht und bürgerrechte.

Danska

således overraskede det mig meget, at hr. verbeek refererede til menneskers udbytning af mennesker.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dazu gibt es ein konkretes beispiel, nämlich die entscheidung zwischen liberalismus oder mittelfristiger planung.

Danska

formanden. — næste punkt på dagsordenen er forhandling om betænkning (dok.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

parallel dazu gibt es andere faktoren des wandels im fertigungssektor:

Danska

sideløbende hermed er der andre faktorer, der nødvendiggør ændringer i produktionssektoren:

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dazu gibt es eine reihe von Änderungsanträgen, über die wir noch beraten müssen.

Danska

tre af disse forslag er til behandling her i dag.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dazu gibt es ein gegenstück auf papier (größe a4), das mit dem führerschein zusammen mitzuführen ist.

Danska

kørekortet eksisterer også i papirformat (a4) og skal ledsage kørekortet.

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

parallel dazu gibt es auch möglich keiten für künstler, an schulen zu arbeiten.

Danska

der findes også tilsvarende ordninger, der gør det muligt for kunstnerne at arbejde i skoler.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,788,063,962 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK