You searched for: der schalter sollte auch die farbe blau haben (Tyska - Danska)

das parlament sollte auch die mög­lichkeit haben, andere personen dazuzuwählen.
men jeg håber, at parlamentet har forståelse for, at dette i det første år, dvs. 1990, naturligvis vil blive en beskeden aktion, for oprettelse af venskabsbyer må forberedes.

nach auffassung der kommission sollte auch die kabotage erlaubt werden.
efter kommissionens opfattelse bør cabotage også være tilladt.

die beurteilung sollte auch die retikulozytenzahlen umfassen.
det bør overvejes at lade bestemmelse af reticulocytter indgå i evalueringen.

teil dieses rahmens sollte auch die anerken -
anerkendelse af centralbankernes rolle med hensyn til finansiel stabilitet og

man sollte auch die finanzinstrumente der gemeinschaft verbessern.
vi ønsker ikke, at spærgsmålet henvises til fornyet udvalgsbehandling.

dies sollte auch die zusammenarbeit zwischen dienstleistern erleichtern.
dette burde også medvirke til at lette samarbejdet mellem tjenesteudbyderne.

er sollte auch die sprachfassungen der neuen mitgliedstaaten enthalten.
angivelser på de nye medlemsstaters sprog bør tilføjes.

es sollte auch die codes und definitionen der variablen enthalten.
den bør også indeholde koder for variablerne og definitioner heraf.

die kommission sollte auch die qualität der jährlichen tätigkeitsberichte verbessern.
kommissionen bør også forbedre de årlige aktivitetsrapporters kvalitet.

dazu sollte auch die wirksame Überprüfung der vergangenheit von bewerbern gehören.
disse foranstaltninger bør omfatte en undersøgelse af ansøgernes fortid.

dabei sollte auch die notwendigkeit finanzieller nachhaltigkeit im auge behalten werden.
der skal samtidig tages hensyn til behovet for økonomisk bæredygtighed.

dabei sollte auch die regulatorische konvergenz zwischen den partnerländern gefördert werden.
i denne forbindelse bør harmonisering af lovgivningen mellem partnerlandene også søges fremmet.

dabei sollte auch die blue card"-richtlinie einer Überprfung unterzogen werden.
det skal bl.a. ske via en revision af det blå eu-kort.

es ergab sich auch die möglich­keit, die farbe durch abstreifen wieder­zugewinnen (funktion 5).
den gjorde det endvidere muligt at op­samle maling ved afskrabning (funk­tion nr. 5).

so weist die farbe grün in 5 ländern auf autobahnen hin, in den anderen ländern dagegen ist es die farbe blau.
således er motorvejsskiltningen i fem lande grøn, mens den er blå i de øvrige.

aber wir sollten auch die natur sehen.
men vi skal også se naturen.

dabei sollten auch die sozialpartner einbezogen werden.
i den forbindelse bør også arbejdsmarkedets parter inddrages.

darin sollten auch die beitritts­willigen länder eingeschlossen sein.
dette samarbejde bør også omfatte ansøgerlandene.

wir sollten auch die streichung von verkehrszweig und lieferbedingungen loben.
vi bør også rose, at transportmåde og leveringsbetingelser er blevet strøget.

dabei sollten auch die betreffenden gemeinsamen verkehrsausschüsse gehört werden.
de forskellige paritetiske udvalg på transportområdet bør konsulteres som led i denne proces.