Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der unterschied kann bei den tests nicht nachgewiesen werden.
senere tid og en vis skrækkampagne i medierne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denn keines der instrumente, ob es der deutsche bund war, die heilige allianz, das europäische konzert oder die systeme der kollektiven sicherheit, sie alle haben ihren eigentlichen test nicht bestanden, nämlich den frieden zu sichern.
thi intet af instrumenterne, hvad enten det var det tyske forbund, den hellige alliance, den europæiske koncert eller de kollektive sikkerhedssystemer, ingen af dem har bestået deres egentlige prøve, nemlig at sikre freden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn eine solche reduzierung um 2 dezibel heute zur anwendung käme, würden mehr als 70% der zurzeit im handel erhältlichen reifen den test nicht bestehen.
hvis en reduktion på 2 decibel blev gennemført i dag, ville mere end 70% af de nuværende dæk i handlen ikke leve op til kravene.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
buchstabe a stellt auf fälle ab, in denen der student vorbehaltlich des bestehens eines aufnahmetests für sein studienprogramm zugelassen wurde, den test nicht besteht und in der einrichtung, für die er sich beworben hat, nicht eingeschrieben ist.
litra a) vedrører studerende, som har fået opholdstilladelse på betingelse af, at de består en adgangsprøve, der giver dem adgang til det studieprogram, de ønsker at følge, og som ikke består prøven og ikke indskrives af den institution, hvor de har søgt om optagelse.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.