You searched for: die schüler stehen im mittelpunkt des handelns (Tyska - Danska)

sie stehen im mittelpunkt
med dig i centrum

solidarität steht im mittelpunkt des handelns der eu.
solidaritet er grundlæggende for den måde, eu fungerer på.

alle diese themen stehen im mittelpunkt des grünbuchs.
alle disse emner udgør kernen i grønbogen.

die juden stehen im mittelpunkt unserer heutigen debatten.
jøderne er centrum for vor tids debatter.

„die stadtgebiete stehen im mittelpunkt einer erfolgreichen kohäsionspolitik.
eurostat har offentliggjort den første statusoversigt over statsstøtte, der omfatter sammenlignende statistikker for hele eu-25:

sie stehen im mittelpunkt der wachstumsstrategie europas.
og de står centralt i europas vækststrategi.

grenzregionen stehen im mittelpunkt der initiative interreg.
regioner med indre grænser i eu kan i al almindelighedikke anses for at have større økonomiske problemer endandre regioner.

abhängige auftragsnehmer stehen im mittelpunkt dieser stellungnahme.
afhængige kontrahenter er det centrale emne i denne udtalelse.

1.10 nachhaltigkeit, energieeffizienz und intermodalität stehen im mittelpunkt des aktionsplans.
1.10 bæredygtighed, energieffektivitet og intermodalitet er centrale begreber i denne plan, og den foreslåede tidsplan understreger, at det haster med en politik på området.

1.1 die bürgerinnen und bürger stehen im mittelpunkt der europäischen integration.
1.1 borgerne er omdrejningspunktet for den europæiske integration.

kurz gesagt: die sicherheit und die gesundheit der bevölkerung stehen im mittelpunkt.
traditionelle forsøg på at finde sådanne muligheder for udvinding af vedvarende energi har gentagne gange optaget os i fællesskabet.

2.1 im mittelpunkt des programms stehen
2.1 programmet har følgende generelle mål:

demokratische institutionen, rechtsstaatlichkeit und die achtung der menschenrechte stehen im mittelpunkt der beitrittskriterien.
demokratiske institutioner, retsstatsprincippet og overholdelsen af menneskerettigheder hører til de vigtigste tiltrædelseskriterier.

im mittelpunkt des aktionsplans stehen fünf schwerpunktbereiche:
planen omhandler og foreslår fem hovedindsatsområder:

"die bedürfnisse der bürger stehen im mittelpunkt der nächsten phase der europäischen sozialpolitik."
under præsentationen af det seneste nummer af magasinet det sociale europa gav den europæiske kommissær med kompetence for sociale anlig-

die sozial schwächsten und am stärksten ausgegrenzten gruppen, die damit oftmals überfordert sind, stehen im mittelpunkt des projekts.
nogle af de svagest stillede og mest marginaliserede magter kun i begrænset omfang denne opgave, og det er disse mennesker, der er i fokus i projektet.

diese Überlegungen stehen im mittelpunkt der von der europäischen kommission vorgelegten mit­teilung.
disse idéer er essensen af en meddelelse som europa-kommissionen har vedtaget i dag.

im mittelpunkt des neuen kontrollsystems stehen die risikobehafteten schiffe.
der bliver i den nye inspektionsordning sat fokus på potentielt farlige skibe.

der euro wird als stabilste währung im mittelpunkt des mechanismus stehen.
euroen bliver det centrale element i mekanismen.

die konfliktbeilegung muss stets im mittelpunkt des mit den enp-partnern geführten politikdialogs stehen.
konflikter bør altid være et vigtigt fokuspunkt i den politiske dialog med naboskabspartnerlande.