Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tabelle (26): durchschnittsarbeitskosten für verschiedene arbeitstaglängen
tabel (26): gennemsnitlige arbejdsomkostninger i ljzfbet af forskellige driftsdaglaengder
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der allgemeine effekt solcher gesetze liegt in einer erhöhung der durchschnittsarbeitskosten.
endelig er den almindelige virkning af en sådan lovgivning en forøgelse af de gennemsnitlige arbejdsomkostninger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entgelte , bruttolöhne und - gehälter , lohnstückkosten , durchschnittsarbeitskosten pro arbeitnehmer / pro stunde ( m / q )
producentprisindeks industri ( månedlig ) byggeri ( kvartalsvis ) tjenester ( kvartalsvis ) lønninger , bruttolønninger , enhedslønomkostninger , gennemsnitlige lønomkostninger pr. ansat / pr. time ( månedlig / kvartalsvis )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die auswirkung solcher gesetze (angenommen, sie setzen sich vollkommen durch) wird ein ansteigen der durchschnittsarbeitskosten bei hohem nutzungsgrad sein. abb.
idet det antages, at en sådan lovgivning skal være helt igennem effektiv, vil virkningen være at forøge de gennemsnitlige arbejdsomkostninger på de høje udnyttelsesniveauer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zunächst soll durch Änderung der berechnungen in bezug auf durchschnittsarbeitskosten festgestellt werden, wie sich ace ändern würde,'falls führungskräfte in der praxis keine rücksicht auf unterschiede zwischen systemen bei der behandlung von essenspausen nehmen.
for det første agter vi at ændre beregningerne af de gennemsnitlige arbejdsomkostninger for at se, hvad der sker med ace, hvis virksomhedsledere i den virkelige verden ikke tager forskelle mellem systemer i betragtning, når spisepauserne behandles.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erzeugerpreisindex ( nace c-f ) erzeugerpreise des dienstleistungsbereichs entgelte bruttolöhne und - gehälter durchschnittsarbeitskosten ( oder - preise ) und - verdienste lohn - und gehaltsstückkosten export - und importpreisindizes export - und importdurchschnittswerte
producentprisindeks ( nace c-f ) producentpriser i servicesektoren lønninger bruttolønninger gennemsnitlige lønomkostninger ( eller priser ) og lønninger enhedslønomkostninger
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: