Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eigentum
ejendomsret
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
geistiges eigentum
intellektuel ejendomsret
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
eigentum/betrieb
ejet/drevet
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"geistiges eigentum"
"overholdelse af intellektuelle ejendomsrettigheder"
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
diese netze schaffen möglichkeiten für die kmu, bringen aber auch spezifische probleme mit sich, etwa bezüglich der rechte am geistigen eigentum und dominierender kunden.
disse netværk skaber muligheder for smv'er, men byder også på specifikke problemer relateret til intellektuel ejendom og dominerende kunder.
eigenmittel sind diejenigen mittel, die eigentum der bank sind, im gegensatz zu kundengeldern, die bei der bank hinterlegt werden, aber eigentum der kunden sind.
disse ordninger yder indskyderen beskyttelse, hvis kreditinstituttet går konkurs.
außerdem werden die ergebnisse seiner arbeiten - insbesondere die von ihm ausgearbeiteten berichte - nicht veröffentlicht, sondern sind das eigentum der jeweiligen kunden.
desuden bliver resultaterne af dets arbejde, herunder specielt de rapporter, det udarbejder, ikke offentliggjort, men er kundernes ejendom.