Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verstärkter einsatz emissionsarmer alternativer energieträger
Øget brug af alternative energikilder med lave emissioner
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
förderung energieeffizienter und emissionsarmer Öko-innovationen.
fremme økologiske nyskabelser, der er energieffektive og har lavt udslip.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
horizontale instrumente zur unterstützung von emissionsarmer mobilität
horisontale katalysatorer for lavemissionsmobilitet
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.2 verstärkter einsatz emissionsarmer alternativer energieträger im verkehrssektor
2.2 Øget brug af alternativ energi med lave emissioner til transport
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berücksichtigung der kosten und technologiereife vor auferlegung der nutzung emissionsarmer energieerzeugungstechnologien;
tage hensyn til prisen på og modenheden af de kulstoffattige teknologier, inden de påtvinges markedet
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die möglichkeiten zur einführung emissionsarmer/-freier technologien sind je nach fahrzeugklasse unterschiedlich.
potentialet for at indføre teknologier med lave eller ingen emissioner er forskelligt for diverse køretøjskategorier.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lung ist vornehmlich auf die zunehmende kontrolle bislang unbeherrschter emissionsvorgänge und die entwicklung emissionsarmer verfahren zurückzuführen.
denne udvikling kan især føres tilbage til stigende kontrol med hidtil ubeherskede emissioner og udviklingen af emissionsfattige processer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zur umkehrung dieses trends sind die modernisierung ineffizienter kraftwerke und gebäude und der verstärkte einsatz emissionsarmer technologien erforderlich.
der kræves renovering af ineffektive kraftværker og bygninger og øget brug af næsten emissionsløse teknologier, hvis disse udviklingstendenser skal vendes.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.8 schon jetzt gibt es mehrere beispiele für erfolgreiche europäische bemühungen um die effizienzsteigerung und die markteinführung emissionsarmer technologien.
2.8 der findes allerede flere eksempler på vellykkede europæiske tiltag for at forbedre effektiviteten og markedsføre kulstoffattige teknologier.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beurteilung der erneuerbaren energiequellen sowie der engpässe (zum beispiel bei grundlegenden rohstoffen) in der lieferkette co2-emissionsarmer technologien;
vurdering af vedvarende ressourcer og flaskehalse, herunder kritiske råstoffer, i forsyningskæden for lavemissionsteknologier;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erreichung eines 40-%-anteils co2-emissionsarmer nachhaltiger flugkraftstoffe, verringerung der co2-emissionen von schiffen um mindestens 40 %.
luftfartssektoren skal benytte 40 % brændstoffer med færre co2-emissioner; emissioner fra skibsfarten nedskæres med mindst 40 %
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: